奔流不息的康定城折多河湍急的河水
康定城折多河畔留影
4、 《康定情歌》的李依若原作者与伯乐吴文季
“情歌”词句全部引用了四川宣汉方言土语及宣汉山歌溜溜调作为衬词。一九五0年九月,李依若以县文联名义主编的民歌集三十二首民歌中第一首《苏二姐》和第二首《跑马溜溜的山上》即署名李依若。《康定情歌》的风格与宣汉民歌《苏二姐》、《绣洛阳桥》、《十把扇子》等一致,是李依若惯用手法。歌词表达了作者爱情受挫对自由幸福爱情的渴望。李依若家乡马渡关和相邻的乡镇人民众口皆碑,说是李依若与康定李家女子婚姻失败才创作的《跑马歌》,并亲自教大家唱。
李依若(1911--1959),本名李天禄,汉族, 宣汉县 马渡乡 百丈村 人。自幼聪慧,擅长诗歌,喜欢吹拉弹唱。先在 达县 绥属联立中学读书,后考入中法大学。民国十九年(1930)在重庆《新蜀报》任副刊诗歌编辑,后在 达县 《月季花》杂志任编辑,发表诗歌甚多。并在 达县 女中任国文教员,回宣汉后任马渡小学校长和宣汉民众教育馆馆长。解放后,宣汉成立文艺宣传队,李依若任宣传队队长,宣汉文联主委,川北民歌研究委员会委员。他一生最爱搜集整理民歌,创作民歌。其中最出名的民歌有《苏二姐》和《康定情歌》等。
马渡乡位于达州市宣汉县、巴中市平昌县、达州市通川区“两县一区”交界处,幅员46.8平方公里,辖6村1社区,66个村民小组,人口1.7万,距宣汉县城49公里。马渡先后被授予中国民间文化艺术之乡、四川民间艺术(特色)文化之乡、川东民歌之乡,是“世界十大民歌”《康定情歌》作者李依若故乡、“中国四大民歌”《苏二姐》发源地。
“马渡”,因三国名将张飞骑马飞渡沙溪河而得名,马渡古为巴蜀北出盆地进达中原之主要通衢,东汉建安十八年(公元213年)设“马渡关”,南北朝时期(公元502年)置新安县,唐天宝九年(公元750年)荔枝道“置阆驿站”改置阆英县,先后置县长达342年。1967年“马渡关”更名为“赤卫”,“马渡关”地名沿用1754年,1983年更名为“马渡乡”,沿用至今。
2016年12月,马渡撤乡设马渡关镇。马渡撤乡设镇恢复“马渡关”地名,四川省世界遗产办认为:恢复“马渡关”地名,是蜀道申遗的一件大事。
康定,一座享誉世界的历史文化名域;一座跑马山,名扬五州四海;一曲情歌千古绝唱,醉了天下人。甘孜藏族自治州经济、政治、文化的中心。康定藏语叫达者都,意为三山相峙,两水交汇的地方。打箭炉是其谐音。古为牦牛国疆域,唐宋属吐蕃;元置鱼通长河西宁远军民宣抚司;明置长河西鱼通宁远宣慰司;清雍正七年置打箭炉厅,光绪三十四年(公元1908年)改设康定府;1939年建西康省,设省会于康定,1950年3月康定解放,为甘孜藏族自治州的政府驻地。
《康定情歌》原作者李依若
《康定情歌》改编者吴文季
那么,这首不起眼儿的源于康巴文化的《溜溜调》?是哪一位有高度音乐素养的人改编或加工了这首《溜溜调》,使之登堂入室,臻于艺术高雅之境?是吴文季。
吴文季生于1918年3月29日,1966年去世,福建省惠安县(今属泉州市)洛阳镇人。1935年曾在集美农林高中就读。1935年,因吴文季父病逝被迫辍学回家乡小学任教,靠微薄收入维持生计。1938年,即抗日战争爆发第二年,他有志抗日离乡北上,在武汉考进了“战时干部训练团”以实现自己救亡救国的理想。武汉沦陷后,训练团辗转到了湖南、贵州,最后落脚在重庆。吴文季自小有音乐天赋,热爱音乐,喜欢唱歌,嗓音清越宏亮,因此,他在重庆报考了中央训练团音乐干部班,以后又进入重庆青木关国立音乐学院声乐系,开始接受正规的音乐教育和声乐训练。
1941年日寇发动太平洋战争后,吴文季在四川甘孜参加了准备到缅甸作战的中国远征军,任文化音乐教员。这段时期他常漫步康定城里,观察了解民情。跑马山是城里一座小山,往返运货的马夫常在山坡上休息聊天。一个马夫哼唱的一首《溜溜调》旋律吸引了他,经他整理,改编或加工,终于诞生了如今享誉世界的《康定情歌》。
当时,吴文季把这首歌曲定名为《跑马溜溜的山上》,为了更充分更鲜明地表现康巴人的婚恋高度自由,他添上了“世间溜溜的女子任你溜溜的爱哟,世间溜溜的男子任你溜溜的求哟,……”这段歌词。1947年,抗战胜利后,吴文季到了南京,继续在音乐专业深造。