周杰伦在新歌里唱到“Mojito”时,念的是“莫-嘿-托”(Mo-Hee-Toe),而不是它的音译“莫-吉-托”。
这是为什么呢?
因为莫吉托这款朗姆调酒发源于前西班牙殖民地——古巴,Mojito是一个西班牙语词汇,在西班牙语里“J”要发成“H”。
周杰伦在新歌里唱到“Mojito”时,念的是“莫-嘿-托”(Mo-Hee-Toe),而不是它的音译“莫-吉-托”。
这是为什么呢?
因为莫吉托这款朗姆调酒发源于前西班牙殖民地——古巴,Mojito是一个西班牙语词汇,在西班牙语里“J”要发成“H”。
Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.