在电视剧版的步步惊心中，若曦认为一切的悲剧来源于自己，心灰意冷，远离皇城，嫁给了老十四，但是抑郁成结，身子一日不如一日，最后油尽灯枯，硬熬了三日，也没等来心爱的男人，带着遗憾离世。
等四大爷幡然醒悟的时候，若曦连遗体都火化了，两个相爱的人由于猜忌和不信任错过。看到这一幕的时候，有多少人泪流满面呢？
步步惊心是一部穿越剧，马尔泰若曦是来自21世纪的张晓，她本来就是新世纪的独立女性，无论思想还是心理，都是现代化，觉得人人平等。刚开始若曦在八爷府，是最无忧无虑的一段时光，她也保持着现代人的秉性。她姐姐若兰也经常说她不守规矩。但是这时候的她是快乐的，甚至连家书都念不全。
可是在皇城这个大染缸里浸泡了二十年，这时候的若曦一口一个奴才的称自己，神情全是抑郁，若曦越来越像若兰了。从大字不识几个变成拥有一手好字，也越来越遵守法规制度了。觉得自己和四爷有无法逾越的鸿沟，即便相爱，两个人也无法跨过心理那道坎。
十爷得到御赐婚姻后，她哭了，很多人都以为她也爱十爷，实际上若曦是为命运感到悲凉。即使身份尊贵，也有不得自己。这个时候的若曦，也开始一步步从现代女性张晓变成了大家闺秀马尔泰若曦，直至大结局，她就是一个实打实的清朝人了。
电视剧版本中，若曦在十三爷怀里逝世后。在现代社会变成张晓又醒过来了，甚至遇到了雍正2.0版本，这算一个比较好的结局了，两人有望再续前缘。可是在步步惊心原著中，无论是马尔泰若曦还是张晓，都是实打实的带着遗憾离世了，以悲剧收场。生活不是偶像剧，大部分的现实，都是跟原著一样悲凉……
