《红玫瑰》与《白玫瑰》
得不到的永远在*动
被偏爱的 都有恃无恐
玫瑰的红 容易受伤的梦
握在手中却流失于指缝 又落空
——《红玫瑰》陈奕迅
这首歌是台湾填词人李焯雄根据张爱玲的小说《红玫瑰与白玫瑰》所填。
讲的是每个男人心中都有两个女人,一个纯情,一个风*,而红玫瑰象征风*。
张爱玲的小说是从女性的角度解释着这种奇怪的事实,而李焯雄和陈奕迅在某种程度上从男性的角度作出了辩白。
红玫瑰表达的就是:怀中拥着一个女人,心中却期待着另一个。
“ 也许每一个男子全都有过这样的两个女人,至少两个。娶了红玫瑰,久而久之,红的变了墙上的一抹蚊子血,白的还是"床前明月光";娶了白玫瑰,白的便是衣服上沾的一粒饭黏子,红的却是心口上一颗朱砂痣”
怎么冷酷却仍然美丽
得不到的 从来矜贵
——《白玫瑰》陈奕迅
《红玫瑰》的粤语版歌曲是《白玫瑰》。
《红玫瑰》与《白玫瑰》都有李焯雄亲力亲为,不管是“朱砂痣”还是“床前明月光”,一样的包装和制作之下,文字的对比意倒是出了三味,有心人自然也在整整斜斜的字里行间读出了“张爱玲”三个字。
原来,得不到的,才是最好的。