近日由郭靖宇执导，肖燕、寇家瑞领衔主演的年代剧《小娘惹》，登陆了央视并火爆了荧屏，该剧因翻拍自12年前的新加坡同名电视剧，话题度很高，在网友中引发了一波回忆潮，大家就新旧两版“谁更好”这一问题，一直争论不下。
原版《小娘惹》是新加坡传媒集团（新传媒）45周年的台庆剧，该剧一上映就打破了当地近15年的收视记录，几位主演欧萱、戚玉武、白薇秀、戴向宇，也都是新传媒的当红艺人。这部剧在内地同样受到了大量好评，至今豆瓣评分还在8.5分，有近4成的网友给出了五星好评。
原版《小娘惹》丰富地展现了南洋文化，爱情故事凄美，还融合了宅斗元素。我们可以明显的感受到新版的制作更加精良、服化道更加考究，比如陈盛、美玉大婚的场景。
新版比原版多了13集，体量更大、内容更加丰富、人物也更加立体，基本上可以说是忠实了原作。但是滤镜的过度使用，成为了一个小小遗憾，将原版浓浓的怀旧风消耗殆尽，也令本来就很美的几位演员，像塑料花一般失去了真实，比如前几集出现的秀凤、秀娟、美玉，仔细辨认了好久才分清。其实单论颜值，原版的一众演员，和新版相比，各有千秋，但是原版胜在有辨识度，还有演技的加成，因此也难怪很多人在看了新版后，又忍不住回顾了一下原版。今天我们来一起对比下两个版本的演员吧。
