1、菊香/月娘,旧版演员:欧萱,新版演员:肖燕
在两个版本中,菊香和月娘母女都是由同一位演员出演的。欧萱出演旧版《小娘惹》的时候,已经29岁,凭借该剧的爆红,顺利登上新传媒当家花旦之位,欧萱版给人的整体感觉是恬静温婉,和菊香的气质很像,一双大眼睛很灵动,眼神里都是戏,欧萱身上独特的气质,是无法取代的。
新版的肖燕,今年仅仅23岁,并没有太多阅历的她,在出演这部历史大剧时,显得有些吃力。不过好在她的演技在同龄人里算是好的,几场哭戏都十分令人动容,肖燕的演绎少了分我见犹怜,却多了分活泼灵动,整体上算是不错的。
2、陈锡,旧版演员:戚玉武,新版演员:寇家瑞戚玉武不算帅气,但是十分耐看,属于那种成熟中透漏着小幽默的类型,他是内地过去新加坡发展的,黝黑的皮肤其实有点南洋风情;新版的寇家瑞,用现在的话说是妥妥的小鲜肉,长得眉清目秀的,有点奶油,这个形象和陈锡相差有点大,而且这位小哥哥似乎有点接不住戏,和肖燕的CP感不强。
3、山本洋介,旧版演员:戴向宇,新版演员:戴向宇没错,时隔12年戴向宇再度出演了山本洋介这一角色,不过他的容貌似乎没有太大变化,简直是逆龄生长。戴向宇在新版中为山本洋介注入了一些新东西,令这个角色更加矛盾和复杂。他这几年选择回国发展,不过发展得很一般,最新作品是《三生三世枕上书》中的“皮草CEO”小聂魔君.现实中他和陈紫函是一对。