以下知识点是基于四个单词都是名词基础上的辨析
一、price 意为 “价格”,指物品的定价或成交价等;
The price of vegetables rises so quickly these days. 这些天蔬菜的价格涨得太快了。
I'm only buying it if it's the right price (= a price that I think is reasonable) .
只有价钱合理我才会买这东西。
意为“代价”时,指为了得到某物而必须做出的牺牲。
You can get anything you want as long as you want to pay the price.
只要你愿意付出代价,你就能得到你想要的任何东西。
二、cost 意为“费用;成本”,指购买或制作物品所需的一切费用
Cheap living always starts with keeping the big cost small.
勤俭度日总是先从紧缩开支做起。
The total cost of the project would be more than $240 million.
该项目的总成本会超过2.4亿美元。
【cost与price】
这两个词都有“价格”的意思,有时可以互换。如:
What's the cost/price of this pen? (这支笔多少钱?)
两者的区别是:
cost侧重“原价;成本”的意思,而price指的是商品的“销售价格”,尤指卖方对商品所要求的价格,所以一般情况下,物品的price总比它的cost高些。
三、value 意为“价值”,表示抽象意义,指某物值多少钱,或某物的用途和积极作用。
This book will be of great value to him in his study. (这本书将对他的研究有很大价值。)
四、wealth 意为“财富”,指某个人或某个国家的经济能力
I have a lot of wealth, but I am not happy and I 'm always worried about losing my money.
我有很多财富,但是我不快乐,总是担心失去我的金钱。