再见理想中文歌词翻译,再见理想中文版歌词

首页 > 娱乐 > 作者:YD1662024-05-18 18:29:11

BEYOND(1983-1999年)是华语乐坛具有代表性的乐队。乐队的灵魂-黄家驹,是香港少有的作曲、作词、弹奏、演唱、编曲样样精通的唱作人。他创作的作品很有世界观,没有故弄玄虚,也没有学院派的华丽精致,因此受到听众的喜爱。在他创作的那些作品里,简单的旋律、激昂的歌词,丰富的意境,让另类的主题和动听的旋律恰到好处地结合在一起,让人听后能够唤醒心中的潜力,激发昂扬的斗志。在八九十年代香港乐坛翻唱国外歌曲成风的环境下,他们一直坚持原创音乐。《再见理想》是Beyond乐队在1986年3月自资发行的首张专辑,该专辑从包装设计、歌曲创作到录制配唱,前前后后由乐队成员一手包办。整张专辑丰富多彩,艺术摇滚,迷幻音乐、前卫摇滚,硬摇滚等等交织一起,充分体现了Beyond在音乐上的才华。乐队主音吉他手黄贯中负责该专辑的美工设计。因为条件的限制,《再见理想》未经过精良的混音制作,但掩盖不了乐手最真实又精悍的弹奏技巧,是一张不可多得的经典之作。那时的Beyond在现实和理想之间徘徊,那首曲风苍凉的《再见理想》唱出了他们的心声。

盒带版分为两个版本,一个是最初的1986年BEYOND自资版本,制作粗糙,特征是黑色带盒,内装黑色卡带。第二个版本是1991年由KINN'S公司帮助BEYOND重新再版的版本,纸质稍好,特征是透明带盒,内装透明卡带。不过两版磁带发行时间久远,制作都不精良,所以基本音质已经不能保证。CD版只有一个版本,为1991年由kinn's公司帮助BEYOND重新发行,按照原版录音制作,并没有重新混音与处理。所以说,CD的首版是1991年发行的,比盒带晚了5年。多亏了这版CD的发行,让我们还可以欣赏到当年专辑原汁原味的精彩。

再见理想中文歌词翻译,再见理想中文版歌词(1)

01.永远等待(1986年初版)

作曲:黄家驹/陈时安

作词:黄家驹/陈时安/黄家强/叶世荣

编曲:Beyond

这首歌曲有多个版本,86年的自录版,86年底EP的全长版和12寸混音版,2003年重新编曲版。86年EP全长版在86年自录版的歌词基础上稍作修改。2003年重制版本由Beyond三子共同演唱,收录在同年发行的EP《Together》中。

酷热在这晚上,我披起黑皮褛,现在没法抵抗心中的猛火,巨大嘅声音打进我心底,幻象嘅闪光使我呼吸加速,现在就要爆发。

尽量在这一刻抛开假面具,尽量在高声呼叫,冲出心中障碍,阵阵嘅震荡激发我疯癫,热汗在你面上洒到我身边,现在就要爆炸,但愿直到永远。

整晚嘅呼叫经已静,耀目嘅灯光已转黑暗,独自在街中我感空虚,过往嘅一切都似梦,但愿在歌声可得一切,但在现实怎得一切。

永远嘅等待,永远嘅等待,永远嘅等待……

再见理想中文歌词翻译,再见理想中文版歌词(2)

02.巨人

作曲:黄家驹/黄贯中

作词:叶世荣

编曲:Beyond

1993年黄家驹的意外离世是Beyond音乐生涯的一个分水岭。在黄家驹去世之前,Beyond是一支积极向上的乐队。这个时期的Beyond是平民化的,他们做到了品遍人间百味后再用音乐去倾诉人民的呼声。他们创作的歌曲不仅歌词朴实至真,而且旋律明朗,不铺设多余的艺术障碍,让大众倍感暖心。在黄家驹去世之后,Beyond被迫调整了姿态,Beyond音乐的亲和力也随之打了折扣。到了20世纪90年代末,Beyond转变成一支偏向实验色彩的硬摇滚乐队。

看看这个世界每秒在变,每个变化也会再次令我不知所措,不知怎样找它的真理。

我已占有智慧也会害怕,过往智慧看似再也没法解释今天,解释心中所有的,问号是一样。

我要发奋设法变作勇猛,预备日后落力为着使命。

我要带领世界再创道理,哪会放弃每个教训,令我找到一切,找到心中的理想,力量像火焰。

再见理想中文歌词翻译,再见理想中文版歌词(3)

03.Long Way Without Friends

作曲:黄家驹

作词:黄家驹/陈时安

编曲:Beyond

这首英文歌曲最早出现在1984年1月29日银矿湾Show。那个时候Beyond创作的歌曲还不算多,不过这个现场的歌词还是家驹的版本,当时陈时安应该是刚刚进入乐队,在现场黄家驹演唱完这首英文歌之前说了一句话,“这是我们的新成员(陈时安)”。这首时长7分23秒的英文歌曲《Long way without friends》,比较注重演奏技巧,非常Beyond的一种风格,此作品后来被黄家驹与黄贯中填上粤语歌词并重新编曲时长为3分43秒,命名为《东方宝藏》,收录在1987年7月《亚拉伯跳舞女郎》唱片里面。

再见理想中文歌词翻译,再见理想中文版歌词(4)

首页 123下一页

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.