umbrella歌曲的中文,umbrella歌曲翻译中文

首页 > 娱乐 > 作者:YD1662024-05-19 12:16:51

umbrella歌曲的中文,umbrella歌曲翻译中文(1)

韩国人气男团2PM成员Nichkhun(尼坤)访台

韩国人气男团2PM成员Nichkhun尼坤,出道11年之际推出首张个人专辑《ME》,不同于2PM的“野兽派”热情风格,尼坤在个人作品中展现了细腻的感情。中文版《ME》专辑中,更特别收录了中文版的《Umbrella》,给华语圈的粉丝们一个惊喜。

此前尼坤在访谈中曾谈及,偶像唱的是别人写的歌,而创作歌手是演唱自己写的歌,歌曲中有自己的态度在其中。为此,他在创作这张专辑时,就是基于“要创作我自己想听的音乐、自己想听的歌”为主线,才将该专辑命名为《ME》。

本次尼坤以“创作者”身份推出的首张个人专辑《ME》,第一首歌曲《Home家》是一首能让听的人放松、同时表现该专辑的概念的intro前导曲。专辑还收录了主打歌《Lucky Charm 幸运符》以及《Colorful X’mas 彩色圣诞节》及《Endearing 惹人怜爱》等歌曲。

而该专辑中唯一的抒情曲《Mars火星》,是一首能够一边弹钢琴一边演唱的歌曲。特别的是,该曲是尼坤参加tvN综艺节目《伽利略:觉醒的宇宙》时,在体验MDRS(火星探测研究基地)时产生灵感而诞生的歌曲,歌曲表达了如梦似幻的爱情。

此外,专辑中还收录了尼坤基于想要报答十多年来支持着他的HOTTEST(2PM官方粉丝名)而制作的“粉丝颂”《Umbrella》的英文版,歌词中直率的写道:“从现在起,我会成为粉丝们的雨伞,保护大家”,让许多粉丝都感动不已。

不仅如此,有别于2月发行的韩文版《ME》的最后一首歌收录的是韩文版的《Umbrella》,中文版专辑独家收录了中文版的《Umbrella》作为专辑的最后一首歌曲。尼坤表示:“想要将这首歌翻译成我会说的所有语言,好让世界各地的粉丝了解歌曲的涵义,让大家知道我想告诉粉丝们的讯息。”

在录制给台湾粉丝的影片中,尼坤谈及希望能以各种语言唱《Umbrella》的原因、以及该曲想要传达的是:“谢谢粉丝们总是保护我、支持我、爱护我,从现在开始由我来保护你们。”他还以中文说道:“要等我喔,谢谢!”

尼坤也于8日晚间于官方微博谈及此事,他写道:“《ME》中文版实体专辑今天发行了,里面收录了我特别用中文为你们演唱的《Umbrella》,还有更多惊喜在专辑里等着你们哦~请大家多多期待吧。”

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.