低吟浅唱《雪花飘》
郇志奎
《雪花飘》是一首流传在甘肃徽县民间的社火小曲儿,由何人于何时创作不得而知。千百年来,伴随着社火这一古老的民间表演艺术,新老艺人口授心传,一代接一代,传承至今,像生长在贫瘠山岩上的奇花异草,展示着其顽强的生命力。该曲子旋律优美,节奏明快。俚语方言,富有浓郁的乡土气息,与江苏民歌《茉莉花》的腔调有许多相似之处,可以与之媲美。
《雪花飘》吟唱的是崔莺莺和张生的爱情故事,全曲共十二段。耍社火时,放在“腊花舞”中表演。一台社火的精彩看点,就在于“腊花子”的装扮和唱把式的唱功。腊花子一般八人,唱把式、乐队连同帮腔者十三、四人。而《雪花飘》的腊花子只要三人:崔莺莺、红娘、张生。他们在场子里表演,唱把式伴随着音乐歌唱。
(一)
唱一个雪花儿飘,吆依吆儿
唱一个雪花儿飘
飘来飘去三丈三尺高
飘下个雪美人儿呀
倒比奴家儿俏,哎依儿吆
漫天飞雪,纷纷扬扬。一个洁白无瑕的场景展现在人们面前,象征着少女的天真与纯洁。贵为相府千金的崔莺莺,坐在绣楼上欣赏雪景。“飘下个雪美人呀,倒比奴家儿俏”——她把自己幻化成仙女下凡。情窦初开,少女怀春,崔莺莺开始在意自己的容貌和形象了。
(二)
好一个雪花飘,吆依吆儿
好一个雪花飘
飘来飘去三丈三尺高
奴一世不出门呀
爱看哪雪花飘,哎依儿哟
然而,高门大户,庭院深深,妙龄少女不能逾越雷池半步。墙外的世界十分精彩,大家闺秀的她只能遵照礼教习女德、修女容、谨女言、勤女红、读诗书识礼仪。向往自由的女孩儿只能想着心事看雪花自在飞舞。
(三)
八月里桂花香,吆依吆儿
九月里菊花黄
胆大的张生跳过了粉白墙
吓得那小红娘呀
忙把门儿关上,哎依儿哟
冬春交替,夏去秋又来。崔莺莺由懵懂少女出脱为待字闺中的美丽姑娘。正当莺莺憧憬美好姻缘的时候,家中发生了一些变故,作为顶梁柱的父亲突然病逝。崔母带着莺莺、侍女红娘等人,护送崔相国灵柩回老家安葬,中途于普救寺暂住。此时,书生张君瑞赴京赶考,与莺莺相遇,俩人一见钟情。张生为了追求莺莺,也借住寺中,住所与莺莺所住的西厢房一墙之隔。经过诗歌唱和,彼此增添了好感。在为崔相国做超生道场时,张生、莺莺再次相遇,两人默默相爱,私定终身。
莺莺的美貌被贼军将领孙飞虎得知,便领着士兵包围寺院,要掳莺莺为妻,扬言三日内不交出莺莺,就焚寺*僧。大难临头,崔母放下话来:能退贼兵者,便将莺莺相许。张生从中周旋,两日后围解。脱险后,崔夫人言而无信,以莺莺已经许配他人为由,让一对有情人兄妹相称。
英雄爱美,才子好色。“胆大的张生跳过了粉白墙”。张君瑞为了心爱的人儿,在贼兵面前大智大勇,追求爱情也色胆包天,读书人的斯文尊贵统统抛却脑后。跳过隔阻的墙,就能得到幸福。爱情的力量是无比巨大的,是任何阻力都挡不住的。大家闺秀有点羞涩矜持,也有点害怕,听到动静,急忙让丫鬟红娘关闭了房门。
(四)
好一个雪花飘,吆依吆儿
好一个雪花飘
飘来飘去三丈三尺高
今夜里你不开门呀
就跪到东方亮,哎依儿哟
这不是耍无赖吗?正统教育的影响是根深蒂固的,崔莺莺无论如何是不能和越墙而过的张生私会的,即使你爱得死去活来,跪倒天亮,也不能给你随便打开那扇门。
(五)
哗啦啦把门开,吆依吆儿
哗啦啦把门开,
开开门儿没见人进来
你不是有情人呀
你是妖魔怪,哎依儿哟
丫鬟红娘知道小主子的心思,有意撮合。在征得莺莺允许之后,终于给张生打开了房门。可是,门外却空无一人,不见了张生的人影儿。“你不是有情人呀你是妖魔怪!”相思之苦无时不在侵蚀着姑娘的心,害得她食无味寝不寐,犹如着了魔,终于不管不顾了。张生却没有“跪到东方亮”。张生是个轻浮浪荡之人吗?
(六)
紧走着三步瞧,吆依吆儿
慢走着三步看,
转了个弯弯看呀看不见
我有心高声叫呀
又怕人儿听见了,哎依儿哟
崔莺莺在闺房里焦急等待,丫鬟红娘出门迎接张生,紧追慢赶,转过墙角,还是没看见人影儿。红娘欲呼叫,又怕别人听见了。
原本就是不应该的事情。姑娘本是相爷至爱,正直大孝在身,岂能随便与人偷偷约会?真是着了魔啊!要是崔相国在世,绝对不会把爱女嫁给布衣张生。婚姻就得门当户对。父母之命、媒妁之言、纳采问名、大茶小礼、三媒六证、八抬花轿,缺一不可!如今的崔莺莺,已经被爱情冲昏了头脑。
(七)
第二次把门开,吆依吆儿
第二次把门开
开开门来原是张秀才
他对奴施一礼呀
奴对她深深拜,哎依儿哟
爱情的力量驱使崔张二人不断往前走。红娘穿针引线,传递书信。莺莺在回信中给张生发出了私会的信号:“待月西厢下,迎风户半开,拂墙花影动,疑是玉人来。”张生一看就明白了,这是莺莺在约他晚上过来,并点明会给他留门。是夜,张生依约翻墙,莺莺果然在等着他。红娘在门外守候,莺莺、张生如鱼得水。此后,张生夜来晨去,与莺莺同居月余。
(八)
今日你来飘,吆依吆儿
明日你来飘,
飘来飘去爹妈知道了
小哥哥心里喜呀
小妹妹心发慌,哎依儿哟
崔夫人渐觉女儿迹象可疑,唤来红娘拷问。红娘将事揭明,并指出是老夫人食言引发的事端。崔夫人怕辱没门风,只好答应这桩婚事,但言明不招白衣女婿,要张生科举应试,求得功名,才可谈婚论嫁。次日,莺莺送张生赴京考试。
(九)
你是那奴的心,吆依吆儿
奴是你的肝,
为了心肝许愿大名山
许下了三年愿呀
才还了二年半,哎依儿哟
十里长亭,依依惜别。张生承诺三年为期,求取一官半职后就回来迎娶莺莺。自从和心上人分别后,莺莺每天烧香礼佛,两年半过去了,还不见张生回来。
(十)
好一个大名山,吆依吆儿
好一个大名山
上山容易下山难
把一双花绣鞋呀
挎(挂)了个稀怕儿烂,哎依儿哟
大名山的路不好走,人生之路更加难走,开弓没有回头箭,前进容易后退难。选择了就得坚持,哪怕山高路远,荆棘丛生,都得走下去。心中有爱,脚下就有路。
(十一)
郎把我背下山,哎依哟
郎把我背过河
背到郎家随了奴心愿
我是你脚下妻
你是我男子汉,依儿哟
望穿秋水,思断柔肠。终于等到张生功成名就,回来寻找莺莺,有情人终成眷属。
(十二)
好一个雪花飘,吆依吆儿
好一朵雪花飘
飘来飘去三丈三尺高
我和那有情人呀
爱看那雪花飘
又一个雪花飘的场景,象征着崔张爱情的圆满结局。
崔莺莺和张君瑞的爱情故事,最早见于唐代著名诗人元稹的传奇小说《莺莺传》(又名《会真记》)。是“始乱终弃”的爱情悲剧。后来,元代著名剧作家王实甫依据前人的故事,写成了《崔莺莺待月西厢记》,成为人们向往的善始善终的喜剧。
社火曲终归是民间曲艺,没有书面唱词,也没有歌谱,经过多人传唱,或增添或删减,是常有的事。同一首曲子由不同的人演唱,难免会有出入。但即使有点小问题,依然瑕不掩瑜,《雪花飘》不失为艺术性很强的充满着泥土芬芳的民间小曲儿。
后记:随着社会的发展,传统社火和社火小曲逐渐退出了历史舞台,淡化出人们的生活,眼看着老先人留下的弥足珍贵的宝贝就要失传了。前年夏天,我整理了老家村子里流传下来的这首社火歌词,根据老人们传唱的旋律写出了歌谱。至此,这首徽县民歌第一次有了不可磨灭的文字资料。我还想把这首曲子录制成视频,上传到互联网上,让更多的人知道,让更多的人歌唱,使之永存。