这时有个伤兵想起床，让金正平的妻子去扶他。妻子刚要起身帮忙，伤兵却忽的拿出早已藏好的手术刀。钟佳欣发现了伤兵的意图，她一把推开金夫人，自己成为了人质。这时金正平跑过来举枪，和这疯男人对峙。
原来暴徒因为越战的创伤产生幻觉，把在场的众人当成了敌人，情绪异常激动。这种危急情况下，钟佳欣却表示自己没关系让金正平放下枪，然而她的脖子已然出现血痕。伤兵实在受不了，强行夺枪要自*。混乱中钟佳欣的肩膀中了一枪，血流不止。金正平上前安慰，然而这个爱美的女人并不在意肩膀，反倒担心自己心爱的耳环不见了。
这一刻两人深情对视，事后金正平对景太尉说，是自己害她妻子受伤，想去探望，可以借机拉关系，景太尉求之不得。于是下午，金正平便拿着一束鲜花前来探望钟佳欣，并为自己的失误道歉。正好碰上佳欣的母亲来看她，看样子母女两人感情不好。
钟佳欣母亲走后，金正平用手托着罐头让女人吃，还送上了她之前丢失的耳环，细心的举动让佳欣第一次露出笑容。此刻金正平那颗孤独的无处安放的心终于找到了目标，一种心照不宣的暧昧关系，在两人心中自然发酵。从这天起金正平的脑子里，开始有了那个女人的身影。
呆了一会，金正平回到办公室，听说自己越战时期的老长官，因为纠集军嫂跳舞被宪兵队抓了，好不容易卖面子，完成了保释。两人顺势来到音乐室聊起天来，老长官告诉金正平，寂寞的女人需要音乐与舞蹈，我只不过在帮他们。这有故事的大叔，貌似看穿了金大领心中的寂寞，也给了不太懂得浪漫的金正平，一些小小的提示。
随后金正平回到家中，妻子告诉他景大尉来送过礼，并约他们夫妻隔天去野餐，求之不得的机会。
