1、 一休的日文主题歌:格叽,格叽,格叽,格叽格叽,阿姨洗痰盂......
2、《最浪漫的事》:那句“我能想到最浪漫的事,就是和你一起慢慢变老”听成:“我能想到最浪漫的事,就是和你一起卖卖电脑!”
3任贤齐版的《神雕侠侣》主题曲:“让我悲也好,让我醉也好……”听成“扬过悲也好,扬过醉也好……”哎
4同事听张信哲的《爱如潮水》,困惑地问我:“为什么他要唱答应我你从此不在深夜里排队(徘徊)?”
5第一次听童安格的《耶丽亚女郎》,吃了一惊,听成:“野驴呀,神秘野驴呀~~~~~~”
6《听妈妈讲那过去的事情》:我们坐在高高的谷堆旁边~~~
听成:成我们坐在高高的骨堆旁边~~脑海里浮现出白骨成堆的情景,汗!
7、周杰伦的《爱在西元前》,“凝视我的那画面”我怎么听都是:你是我的那碗面!
8、听张明敏《乡间的小路》:走在乡间的小路上,暮归的老牛是我同伴. 曾经认为是: 走在乡间的小路上,乌龟和老牛是我同伴.
9、孟庭苇的《冬季到台北来看雨》,怎么听怎么就是:“都挤到台北来看你”
10、阿杜:我应该在车底,不应该在车里 ;我应该在车里, 不应该在车里,~~~到底怎么回事啊?’
11、 康大姐一口标准陕西腔,每次去恋歌房就喜欢唱那首毛宁和杨钰莹的《心雨》,每次都把那句歌词“我的思念,不再是决堤的海”唱成“我的思念,不再是脚底的汗”
12、《龙的传人》那句“永永远远地擦亮眼”,当初无论如何也听不懂,总听成“永永远远地差两年”
13、 刘德华的《中国人》里,“五千年的风和雨呀藏了多少梦”,听成“吴倩莲的风和雨呀藏了多少梦”。
14、蔡依林《爱情36计》:才能得分不被判出局~~~我听成~~~才能打翻不被抛出去
15听《鲁冰花》:夜夜想起妈妈的话,闪闪的泪光鲁冰花——听成:爷爷想起妈妈的话,闪闪的泪光鲁冰花——
16、一开始听张学友的你好毒 我愣是听成了:“你好秃 你好秃 你好秃秃秃秃秃......”
17、我们寝室的说把《小龙人》里的歌词也听错了
“我是一条小青龙,小青龙,我有许多小咪咪,小咪咪。”
18、……我们的祖国是花园,花园的花朵真鲜艳,和暖的阳光照耀着我们,每个人脸上都笑开颜……”后两句小时候听成“河南的阳光照耀着我们,美国人脸上笑开颜”…