说起网络流行语,咱们中文的网络流行语可以说千奇百怪,令人叹为观止,“yyds,xswl,yjjc,xxj...各种缩写都数不胜数”
有时我们自己都不知所云,就别说老外了
日语也是同样,网络流行语大多是在年轻人中开始流行起来的,对于上了年纪的日本人来说,也是云里雾里。
如果你想要驰骋日本各大论坛、弹幕平台5G冲浪的话,“N1级别的日语”还远远不够,你还得会日本的网络用语。
今天就给大家介绍一下近年日本的网络流行语。
8888888
在中国88是拜拜的谐音,但在日本,拍手的声音是用一个拟声词パチパチ来形容的。
而阿拉伯数字8的片假名是ハチ,与パチパチ非常相像,所以就用8来表示拍手、鼓掌的意思。至于8的数量,没有定数。
草/草生える
“草不可避(くさふかひ)”,意思就是“笑を避けられない”(忍不住发笑)。