宫崎骏全新作品、奥斯卡最佳动画长片《你想活出怎样的人生》将于4月3日上映。今日,片方官宣中文版配音阵容,刘昊然、大鹏、高圆圆、朱亚文、张含韵、陈建斌六位实力派演员加盟献声。
一支特别视频同天发布,几位中文版配音演员表达了自己对宫崎骏新片的理解。片中胜一和鹦鹉大王的配音演员朱亚文表示:“宫崎骏的电影中总是透露反战的态度。”面对宫崎骏抛出的“你想活出怎样的人生”的问题,刘昊然则表示,真人的名字可能藏着宫崎骏自己的选择,“成长为一个真正的人”。大鹏则认为:“我们需要用一生的时间去回答他。”
作为83岁宫崎骏的“人生电影”,《你想活出怎样的人生》在全球范围内的配音阵容堪称豪华,日文原版由菅田将晖、木村拓哉等配音,北美则由罗伯特·帕丁森、克里斯蒂安·贝尔等配音。今日曝光的中配阵容同样给足了观众惊喜。据悉,该片的中文配音指导则是《长安三万里》的配音指导、曾参与《妖猫传》《白蛇:缘起》配音的杨天翔。
电影中,少年真人在母亲葬身火海后,与父亲与继母组成新家庭。深陷悲伤的真人阴郁孤僻,一次意外,他跟随一只会说话的苍鹭闯入神秘塔楼,进入了奇幻的“亡灵世界”,开启了一场不可思议的冒险……宫崎骏将自身的经历与感悟都投射其中,主人公真人身上便有着童年时期宫崎骏的影子。由于母亲卧病在床,儿时的宫崎骏从未得到过母亲的拥抱,母亲在其成名前离世更成为他一生的遗憾。
宫崎骏曾表示:“要是再见到母亲,我希望她还是年轻漂亮的样子。”片中,真人在冒险中意外见到了年轻时期的妈妈火美,两人跨时空的拥抱弥补了宫崎骏的人生遗憾。
宫崎骏也将自己的挚友铃木敏夫和高畑勋画进了电影,他们分别是片中“冒险引路人”苍鹭和“亡灵世界主人”舅公的原型。宫崎骏、铃木敏夫和高畑勋一起创办吉卜力工作室,“相爱相*”数十年,其中高畑勋在2018年因病去世,宫崎骏曾表示他“是把所有东西都教给了我的人”。据悉,在电影中,宫崎骏也完成了对高畑勋的告别。
文|记者 李丽
编辑:詹锡伟