让林翠纠结的是，当时她与丈夫秦剑还未离婚，可是对王羽身上散发出的科尔蒙又有些无法抵挡。
和王羽的霸道不同，彼时的秦剑也是有名的香江才子，挖掘过谢贤、曾江等著名影星，而林翠恰好又是曾江的妹妹，可以算得上是兄妹两的伯乐。
可是当时的秦剑喜欢上了赌博，林翠拼命拍戏为其还债，最后将房子抵押出去仍填不上窟窿，这段婚姻早就名存实亡了。
林翠苦秦剑久已，王羽的出现无疑是给了她一个希望，半推半就下两人很快迸出了爱的火花，瞒着秦剑过起了同居生活。
1967年，一部《独臂刀》横空出世，一经上映就揽获百万票房。
这部在当时被业内人士称作新派武侠开山之作的电影，一举将王羽、张彻师徒推上事业的巅峰。
王羽在这部电影里所树立的形象也成为侠士电影的标杆。
日后以此IP打造的一系列作品，也在日后间接地影响两位世界名人，一个是李小龙，一个是拳王泰森。
《独臂刀》的大火让王羽一时风光无两，随之而来的就是接到手软的剧本。
那时候的王羽整日泡在剧组，才浅尝滋润就要经历聚少离多之苦，这让虎狼之年的林翠怎么忍受得了？
为此，林翠对王羽没少抱怨，久而久之心中就埋下了怨恨的种子，而她当时的念头也为秦剑的去世埋下了伏笔。
