改革开放之初的1978年10月，国内在几个主要城市首次举办日本电影周，公开上映了三部日本电影：《追捕》、《望乡》和《狐狸的故事》。
之后这几部电影陆续在全国上映。其中根据西村寿行小说改编，佐藤纯弥执导的《追捕》，更是据说有超过九亿人次观影；一部在日本仅仅投资回本的影片，竟然引发国人共鸣，成为WG后首部在国内热映的外国电影。
《追捕》电影海报
国产电影由于运动的缘故，造成我们十年荧幕几近空白；电影《追捕》的横空出世，加上西方电影赤裸裸的表现形式，使得刚刚经历过运动，精神世界一片荒芜的国人，瞬间打开了的眼界，造就举国观影的奇观！
不过站在今天的视角，回顾当年《追捕》的热映，我更愿意相信是由于上译的因素，才使得原本很普通的影片蓬荜生辉，熠熠出彩。
当年的上译几乎动用了所有的精兵强将！
片中主角，冷峻潇洒的杜丘一角，因为毕克的配音，甚至得到高仓健本人的认可，使得后期上译高仓健主演的所有电影都由毕克代言！
真由美则由刚入厂不久，年仅25岁的丁建华配音。
给矢村警长配音的是杨成纯。
