1985年的《天官赐福》是一部古装喜剧,讲的是康熙皇帝微服下江南的趣事。这是一部典型的戏说电影,但现在看来,它不仅充满了设计巧妙的段子,还是很先锋的恶搞喜剧。
从2000年开始,张国立和张铁林、王刚组成一个经典的铁三角,拍了四部历史喜剧《铁齿铜牙纪晓岚》,总共160多集,都取得很好的收视和很高的评价。
其实,在1985年的《天官赐福》,就有了这样的一个铁三角组合。
尔冬升饰演的康熙,和董骠饰演的纪晓东、汪禹饰演的魏小宝,组合了文武君臣一文一武的铁三角,微服私访下江南。
这个铁三角,与乾隆和珅纪晓岚的组合相比,是不是更高级,也更恶搞呢?
开场不久就有一个段子,纪晓东睡觉被魏小宝整蛊,写了一张“大头仔”的纸条,和一本《金瓶梅》在身上,让康熙看到。
纪晓东凭借机智兜了过去,他说《金瓶梅》教人传宗接代的好书;而“大头仔”的解释则是:一国之中皇帝最大,头者首也,大头二字皇上当之无愧;天为父地为母,皇上乃上天之子,子者儿也。
这几乎就是纪晓岚解释“老头子”为乾隆典故的港版直译。
这个纪晓东明显就是用纪晓岚改的,而魏小宝则是用韦小宝改的。特别是饰演魏小宝的汪禹,在1983年的第一版电影《鹿鼎记》中饰演过韦小宝。
【董骠主演过一部亚视的武侠剧《大侠霍元甲》,是第一部大陆引进的香港电视剧。大陆开始引进无线电视剧,就是1985年。】