《发如雪》
你发如雪凄美了离别,我焚香感动了谁。
Hair flowing, snow falling.It takes beauty and sorrow to make a parting.Whose heart is touched when incenses are burnt?
《爷爷泡的茶》
犹记得那年,在一个下雨天,那七岁的我躲在屋檐,却一直想荡秋千。
On a rainy day,when I was seven years old,I was hiding in the eaves,but I always wanted to swing.
《青花瓷》
天青色等烟雨,而我在等你。
The sky is blue enough to expect the rain.For you I am waiting,however in vain.
《菊花台》
菊花残,满地伤,你的笑容已泛黄。
Daisies hurt on the ground,your smile is overthere drowned.