《朗读者》作者
本哈德·施林克,德国法学家,小说作家,法官。1992年起,他在柏林洪堡大学从事公共法律和法律哲学的教研工作。
《朗读者》是他最知名的作品,《朗读者》被译成35种语言,并且使德语书籍第一次登上了纽约时代杂志的畅销书排行榜首位。
02
《朗读者》简介
《朗读者》讲述了一个叫米夏的15岁少年和一位叫汉娜的36岁单身女人的惊世绝恋。
战后的德国萧条破败,15岁的米夏在电车上病倒了,电车上的女售票员汉娜,很偶然地帮助了呕吐得一塌糊涂的米夏。米夏在妈妈的吩咐下,去汉娜家里答谢,结果交往几次后,两人之间产生了性和爱的联系。在做爱之前或之后,少年米夏总是为汉娜朗读文学名著中的经典篇章。
在米夏的朗读中,汉娜像个孩子似的时而痛哭,时而大笑,那个夏天,是他们一生中最快乐的时光。不久后的一天,汉娜突然不辞而别,8年后,再次见到汉娜时,米夏成为了一名实习生,而汉娜则变成了一名站在法庭上的纳粹罪犯,她曾是奥斯维辛集中营的女看守。
面对被指控的罪行,汉娜并没有像他人一样否认自己的罪行,她坚定异常地坦诚了一切,但却不愿提笔写字做笔迹比较,因此,她被判处终身监禁。这时,米夏才明白汉娜为什么热衷于听他朗读,因为汉娜是一个根本不会认字读书的文盲,她拒绝向任何人袒露自己的缺陷,即使被判处终身监禁,也要隐藏她是文盲的这个秘密。
米夏可以说出真相替她减轻罪与罚,但却最终选择了和汉娜一样,用生命去捍卫这个卑微的秘密。两人的故事并没有因为汉娜的入狱而终结,在随后的人生中,米夏慢慢体会到了汉娜的想法。他开始给狱中的汉娜寄去各种录着自己朗读声音的录音带,汉娜也开始了识字,并给米夏寄去了一封又一封的信件,但米夏却始终没有回信。并拒绝和汉娜进行深层次的沟通。
十八年过去了,在狱中表现良好的汉娜获得了假释,可是面对这一机会,汉娜却丧失了勇气,她以上吊自*的方式结束了自己的生命。
03
《朗读者》句子摘抄
是不是人人都如此?我年轻时总感到自己一会儿信心十足,一会儿又自信丧尽。我想像自己完全无能,毫无魅力,没有价值。同时我又觉得自己是天生我才,并且可以计日功成。在我充满自信时,我连最大的困难也能克服,但哪怕一次最微不足道的失误,也叫我确信自己仍旧一无是处。
我既麻木不仁又多愁善感,这甚至连我自己都难以置信。
其实,恢复自信同成功与否没有关系。我所设定的每一个奋斗目标,我所渴望的每一次外界好评,使得我真正做到了的相比之下显得一文不值。而且,到底我是觉得自己一无可取,还是感觉足以自豪,只取决于我当时的心境如何,与其他一切简直没有关系。
另外,我甚至还怀疑,我的快乐记忆是不是真实的。因为,我越是想它,就越想出一些尴尬场景和痛苦境况。再说,我虽然已经朝汉娜的记忆道声再见,但是,我却并没有将它克服。曾经汉娜难为水,我不再对人卑躬屈膝,我也不再自惭形秽;我不再自揽罪过,或者感到负罪;我也不再去爱人,以免一旦失去便又会悲痛万分。这一切我并没有故作什么明确的构思,只是在感觉上坚如磐石。
回忆被留在了身后,就像一列火车继续向前行驶而把一座城市留在其后一样。它依然存在,在什么地方潜伏着,我可以随时驶向它,得到它。但是,我不必非这样做不可。
她目不斜视,眼光穿透尘世一切,扬长而去。那是一种睥睨万物、深受伤害、彻底绝望而无限疲惫的眼神,一种任何人、任何物都不再想看的眼神。
我没被吓倒,我不怕任何事,承受的越多,我就越爱她,危险只会增加我的爱,它会让爱变得尖锐,变得趣味怏然,我会是你需要的唯一天使,你丢下生命时会比你拥有生命时更美,天堂会把你带走,看着你,对你说,只有一件事可以让灵魂完整,那就是爱。
我们的生活层层叠叠,下一层紧挨着上一层,以至于我们老是在新鲜的遭际中碰触到过去的旧痕,而过去既非完美无缺也不功成身退,而是活生生地存在于眼前的现实中。
我们就这样说了声再见,在我们内心深处说再见之前。
漫漫长夜,伴随着小病人的是教堂悠扬的钟声,偶尔开过去的汽车轰隆的响声,还有,就是车辆灯光抚摩过屋顶和墙壁的反光。经常几个钟头都睡不着,但不是失眠的几个钟头;那几个钟头不是缺失,而是充实。渴望、回忆、恐慌和向往,组成了一座座迷宫,小病人迷失其中,失而复得,得而复失。那是神奇的几个钟头,任何事情都有可能发生,好的和坏的。
与此同时,我又为她悲伤,为她那迟到和错过的生活而悲痛,为她整个生命的姗姗来迟、生不逢时而伤感。我想着,如果一个人错过了最佳时机,如果一个人太长时间拒事情于千里之外,如果她又太长时间被事情拒于千里之外,即便最终她开始亡羊补牢,并且乐在其中,那也可能为时太晚。
我们使劲推开窗子,放进新鲜空气,一阵疾风最后会呼啸着吹掉灰尘,那是社会曾经容忍过的,社会容忍这些灰尘堆积在过去的恐怖之上。我们责无旁贷,要让人们能够呼吸清新和眼见为实。