但凡是看过挪威原版电影《失踪顺序》的观众都会认为连姆·尼森是美国翻拍版中最完美的演员。
已经于2月8日在美国上映,这部影片是2014年挪威电影的美国翻拍版。
原版影片的导演继续回归执导新版,担任主演,他在片中饰演一名铲雪车司机,在儿子被*后疯狂复仇。除了尼森
《穷追不舍》是一部标准的复仇片,但不太好界定是动作片、有关于失去的剧情片,还是一部黑色喜剧。它有一种想要同时兼顾这三种类型而迷失了方向的感觉,但它有一个有趣的故事逻辑,一些出人意料的笑点,以及连姆·尼森令人熟悉且强有力的表演。
《穷追不舍》换掉了原版挪威电影的场景,来到了科罗拉多州丹佛市外的一个滑雪社区,讲述了落基山脉的铲雪车司机纳尔逊的故事。在获得"年度最佳公民"奖后,纳尔逊发现自己的儿子死于吸毒过量。儿子的死给纳尔逊的婚姻带来了沉重的打击,他的妻子格蕾丝(劳拉·邓恩 饰演)很快就离开了他。
纳尔逊坚信儿子从不吸毒,很快,他便在寻找真相的过程中发现其实儿子是被外号“维京”的当地毒枭特雷弗·卡科特(汤姆·巴特曼 饰演)的手下误*了。纳尔逊在寻找维京的过程中一个接一个地*死了所有与他儿子之死有关的人,而维京则怀疑是与自己敌对的印第安犯罪家族*害了他的手下,并因此开始了两个组织之间的地盘争夺战。
同时,纳尔逊曾经的黑帮兄弟温曼因为*了印第安人帮派首领的儿子而被谋*。为了报复,纳尔逊绑架了维京的儿子,并为维京设置了一个陷阱,但此时敌对的犯罪家族也想复仇,而这很可能会危及纳尔逊的计划。这时候,一个叫金伯利·达什的当地警探注意到镇上的死亡人数有所上升,并开始怀疑纳尔逊参与到了其中。
但凡是看过挪威原版电影《失踪顺序》的观众都会认为连姆·尼森是美国翻拍版中最完美的演员。在过去的十年里,连姆·尼森在自己的职业生涯中重新崛起,他此次在影片中饰演的“为复仇而战”的纳尔逊,正如他之前在《飓风营救》系列、《空中营救》、《通勤营救》、《暗夜逐仇》和《不明身份》等电影中的角色一样,所以不得不承认这个主演真的选对了。
但似乎尼森和导演汉斯·皮特尔·默兰德在试图利用这部电影来恶搞或者说是淡化尼森一贯的银幕形象和复仇片的概念。在这方面,他们只成功了一半。这部电影有两种风格,夸张的动作片和喜剧,但两个都不算是绝对成功地完成了。虽然这部电影因为它的黑色幽默有时很有趣,但它也让你觉得这些元素是在掩盖电影的暴力。昆汀·塔伦蒂诺的电影之所以成功是因为你知道这不是真的,暴力不会带来什么后果,这才是最适合喜剧效果的。
默兰德似乎也在尝试这一点,但并未完全实现。这是一个遗憾,因为电影中一些很精彩的片段,比如角色停下来反思事情的经过并感到悲伤的时候,但这些时刻基本被幽默或暴力所掩盖掉了。
劳拉·邓恩在任何一部电影中都是一个受欢迎的角色,但由于某些原因,电影制作人这次浪费了她的才华,让她几乎无处发挥。一开始她很开心,儿子死后她很难过,然后对丈夫很生气,影片没有给出任何解释,就在大约25分钟后让她退场了。这不应该是对待劳拉·邓恩的方式!像她这样有才华的女演员应该得到更多的戏份。
此外,被剧本拖累的还有女演员埃米·罗森,她饰演的角色展现出了巨大的潜力,但却未得到过恰当的挖掘。值得一提的还有角色演员威廉·弗西斯和多米尼克·隆巴多兹,他们为自己的角色赋予了“黑帮电影”的真实感。然而,这部电影的大明星是汤姆·巴特曼,他所扮演的“维京”十分独特、充满活力、与众不同。作为一个孩子气的、专横的、坚定素食主义者的反派,巴特曼贡献出了最棒的表演,但凡是由他在的场景,他都偷走了所有人的目光。
预告片
但要说《穷追不舍》和连姆·尼森是故事和演员的完美结合,这还远远不够。不要剥夺了斯特兰·斯卡斯加德的贡献,他在原版中所饰演的角色非常出色,如果不是他为尼森的角色做了榜样,这个新版本就不会成功。在某种程度上,尼森有点像《飓风营救》中的布莱恩·米尔斯。
不管他是不是在拍电影,作为观众,我们总是把连姆·尼森看成布莱恩·米尔斯,这并不一定是件坏事,因为这对这部电影很有帮助。电影完全不需要解释为什么一个普通的铲雪车司机可以轻轻松松地*死十几个训练有素的打手,因为这可是连姆·尼森!作为观众,我们已经知道连姆·尼森无论扮演的是什么角色,他都可以克服任何障碍,因为我们已经见过太多次了。
总的来说,《穷追不舍》是一部带有一些搞笑情节的娱乐性复仇片,但如果电影制作人可以让喜剧元素更自然地融入进来,而不是用黑色幽默的方式来解构这部复仇类型的惊悚剧情片就更好了。基于一个非常有趣和原创的故事结构,再加上完美的演员来饰演主角,这部翻拍影片原本可以比现在这个好坏参半的作品更好一点,不过它仍然可以满足任何尼森和动作片的粉丝。
其他媒体的评价:
《好莱坞报道者》
挪威导演汉斯·皮特尔·默兰德找来了连姆·尼森出演自己的电影《失踪顺序》的英文翻拍版。默兰德在2014年拍出了大受欢迎的黑色喜剧《失踪顺序》,影片由斯特兰·斯卡斯加德主演。为了加入国际电影制作人的小俱乐部,导演们经常会将自己的作品重新翻拍成为英文版本向更广大的观众群推出,默兰德也不例外。
由连姆·尼森主演的《穷追不舍》讲述主角疯狂*戮,寻找*害自己儿子的犯罪头目,但观众会从影片中得到一些这个扭曲的复仇故事截然不同的东西。令人困惑的预期可能会使票房下降,但这部电影的寿命可能会比尼森其他许多更普通的动作片要长。
《综艺》
复仇是一道最好的冷盘。在汉斯·皮特尔·默兰德的《穷追不舍》中,连姆·尼森饰演的一名铲雪车司机转型成了治安维护人员。这部讲述一位父亲为儿子报仇的影片,翻拍自导演原版挪威犯罪惊悚片《失踪顺序》,这让默兰德成为了像迈克尔·哈内克(《趣味游戏》)、乔治·斯鲁依泽(《神秘失踪》)、清水崇(《咒怨》)一样的导演,他们都曾将自己的原版作品翻拍成英文版本。
不过,默兰德的作品在额外的变化和色调调整中找到了新的活力,影片通过增加黑色幽默的基调,增强了原作的寒意,这部出色的、引人入胜的、带有黑色调的影片与那些生搬硬套的、依葫芦画瓢的翻版影片截然不同。
《纽约时报》
连姆·尼森2019年这部动作惊悚片《穷追不舍》和他之前的大多数影片一样,但又完全不同。这一次,尼森没有像《飓风营救》里那样拯救一个女儿,而是在为一个儿子复仇。他的角色纳尔逊并不是一个拥有高度专业技能的职业*手,而是一个谦逊的铲雪车司机。作为一个外行,纳尔逊非常擅长*戮,而且他的这种冷酷的决心很容易被误认为是一种热情。
尼森最近在接受一家报纸采访时透露,他曾经差点将自己的种族主义复仇幻想付诸行动,这件事可能会破坏影片的一些乐趣。导演汉斯·皮特尔·默兰德显然玩得很开心,不然他为什么要把自己的电影《失踪顺序》重新改编?在那部电影里,斯特兰·斯卡斯加德饰演了尼森的角色 (新版本的编剧是弗兰克·鲍德温)享受这部电影好像是一种反叛行为,我完全明白这一点。我也有孩子,有自己的不满等等。
我不能否认,《穷追不舍》中那种阴郁、愤愤不平、毫不留情的阳刚氛围有着很强的吸引力,就像默兰德在他高效的银幕暴力表现方面的直率技巧一样。至于主演,尼森把这个人物形象削减成了一个疲惫而愤怒的符号,清除了任何温柔、忧郁或自我意识的东西。他那面无表情的极端表演几乎是滑稽可笑的,但从我们对尼森过去的了解来看,这一点也不滑稽。
无论是在生活中还是在电影中,对复仇的渴望势必会将人变得非人性化。如果这部电影要被当做一个玩笑来看待,那它就是一个有关于坏爸爸的笑话。
《滚石》
《冰上奇遇记》、《铲雪车先生大电影》、《尼森与寒冬》,不管你怎么称呼这部由连姆·尼森主演的电影《穷追不舍》,都千万不要把它和普通的商业电影混为一谈。这位66岁的男演员在《飓风营救》三部电影中所学到的“非常特别的技能集合”再次得到了很好的利用,当然另外四部电影《空中营救》、《通勤营救》、《暗夜逐仇》和《不明身份》也符合同样的要求。
鉴于尼森最近向《卫报》的记者讲述他40年前的一件事时所引发的争议,一些观众可能不会为他的玩笑或暴行喝彩。尼森称,他身边的一名女性朋友被一名黑人男子强奸,他走上街头,希望把愤怒发泄到任何与袭击者相似的黑人身上。不过,尼森迅速地为他的讲话道歉:“我不是种族主义者。”
他在现实生活中的行为以及由此引发的更深层次的讨论或许不应该与《穷追不舍》这部虚构的动作影片相混淆,后者的内容在复仇方面毫无歉意。可能有些观众可能会被尼森的评论所影响而像躲瘟疫一样离这部影片远远的,也有一些仅仅是为了娱乐两个小时的观众则会不顾一切地跑去看这部复仇影片。这些都由你自己说了算。