在《胜算》中，钱波把一个狡黠阴冷、无奈绝望的小人物演绎得活灵活现，无论是遇到危险时的痛哭流涕，还是受到重用后的飞扬跋扈，一个小人物的多面性被钱波拿捏得火候精准。
正是因为钱波的表演生动细腻，才更是增加了观众对这刘翻译官这个人物的憎恨和愤慨。
这样的人物，肯定在剧中没有好下场。这不，唐飞（柳云龙饰）借着供出名单的机会，让刘翻译官顺利地榜上有名。
最关键的还是，方世宝（李立群饰）带人在刘翻译官家果真搜出大量金条，以及打包行李准备搬家。种种迹象都表明，刘翻译官的确有非常大的嫌疑。
最后，唐飞及福原共同决定对刘翻译官及其同伙李树军立即进行处决，刘翻译官正式下线。对于刘翻译官的结局，大家是否满意呢？
其次，我们来说说李立群饰演的方世宝厅长
方世宝这个人物是全剧的一个非常关键的配角，他表面上胆小怕事老奸巨猾，但骨子里当机立断勇敢果决。
从一开始唐飞被保安局怀疑，刘翻译官来调查事件真相时，方世宝就在打太极，半真半假亦痴亦傻，最具迷惑性。
方世宝在众人眼里，就是一个贪生怕死欺上瞒下的小人形象，他的真实身份一直都没有引起任何人的怀疑，直到成田将军和他在同一个房间的时候“自尽”。
连唐飞都大感吃惊：叶莲娜怎么是你这个老东西啊！
