其实《兰花草》的词,最早是大文豪胡适写的一首诗,已经有百年的历史。1921年夏天,胡适去西山看望朋友熊秉三夫妇,对方送给他一盆兰花草。但一直到了秋天,兰花草也没有开出花来,于是他写了一首小诗,当时的名字叫《希望》——
一日望三回,望得花时过;急坏看花人,苞也无一个。
眼见秋天到,移花供在家。明年春风回,祝汝满盆花!
最早把《兰花草》唱成歌的,是台湾民歌时代的代表人物包美圣。1979年,新格唱片特地找来音乐人陈贤德、张弼,为《希望》这首词谱了曲,然后正式改名《兰花草》,收录在专辑《包美圣之歌》当中。
可惜的是,当时《兰花草》并没有走红,甚至完全没有像包美圣其他的歌(如《小茉莉》)这样被广为传唱。
但很快,歌手刘文正看上了《兰花草》,决定翻唱。看得出来,当时公司和刘文正都很重视,还把《兰花草》放在A面第二首这样的绝对主打位,甚至连专辑封面,刘文正都是蹲在兰花草地里拍摄的。
当时,大陆歌迷听到的最早本版的《兰花草》,就是刘文正版本的。凭借这张专辑,刘文正还拿到了1979年香港龙虎榜的冠军。
不过,大家儿时记忆中最熟悉的那个女声版本的《兰花草》,却是来自一位叫银霞的女歌手。
1979年,还在国外念书的银霞回台北过暑假,海山唱片不愿意错过这个赶民歌浪潮的好时机,拉着银霞说,“你就翻唱一首《兰花草》试试吧”。
为了坚定银霞的决心,公司还找来了旗下的旅行者组合,为《兰花草》唱和声,组合中的一位成员,就是日后大名鼎鼎的童安格。
为什么找银霞,别人可是在娱乐圈有着深厚的背景。她姐姐是著名影星甄珍(章家珍),姐夫是刘家昌。刘家昌是谁?歌曲《月满西楼》听过吗?他写的;电影《晚秋》知道不?他执导的,妥妥的大才子。
银霞这个艺名,也是刘家昌给取的,意思是要成为林青霞第二。