尽管唱法各不相同,但表达的还是同一种情愫——美好,高贵,带着希望,以及对自由的向往。
再往后,各种对《兰花草》的翻唱,玩法和改编方式,也更加大胆与颠覆。
1994年,张雨生的专辑中,就收录了一首歌叫《再见 兰花草!》。不过只用了《兰花草》开头一两句,其他全部是他自己的全新创作。
1998年,万芳唱了一个“自由吟唱版”的《兰花草》,因为对原版的改变非常大,也遭到了不少乐评人的批评。
2003年,陈奕迅和天后叶倩文在《903 id Club 拉阔音乐会》上,也合唱过比较摇滚版的《兰花草》。叶倩文好像很喜欢这首歌,第二年在自己的演唱会上又唱了一次。
今年5月份,嘻哈歌手GAI还出过一个Rap版的《兰花草》,歌词改得非常有江湖气息,比如什么“我从山中来,带着兰花草,家中无富贵,口袋无财宝”,听起来倒也别有一番味道。
其实跟古代就流传下来的《茉莉花》差不多,《兰花草》也算是国民度非常高的一首BGM了,相信只要洒水车存在一天,这首歌就会一直流传下去。