4月11日，由西双版纳傣族自治州人民政府、北京映像社文化传媒有限公司等单位联合出品的36集大型生态电视剧《让我听懂你的语言》专家研讨会在西双版纳景洪市举行。会议邀请了省内外专家学者和主创人员，从剧作的创作特点、艺术风格、生态文明建设等方面深入探讨了这一西双版纳题材电视剧作品的现实意义。
中国文联副主席、中国电视艺术家协会主席胡占凡表示，《让我听懂你的语言》将时代感和民族风情进行了较完美的结合，融入了很多现代元素，有很强烈的时代感，剧中涉及的产业开发、生态保护、绿水青山等话题新颖时尚，这部作品完全可以走向国际，向世界讲述我们的中国故事。
《中国电视》杂志执行主编、高级编辑李跃森认为，《让我听懂你的语言》一方面对市场具有示范作用，代表了一种正确的创作方向；另一方面有益于培养观众健康的审美趣味，改变浮躁、功利的心态，起到改良影视艺术创作土壤的作用，真正实现了现代生态观念与艺术形象的完美结合。
在中国传媒大学教授、博导，国际传播学者张龙看来，这部剧以新时代的理念共谋人类社会发展、以富于美感的视听语言展现民族文化精粹、以独特的中国故事献策人类命运共同体建构。剧中的“立体高颜值”是生态理念的艺术化呈现，包括摄影构图之美、演员扮相之美、民族文化之美。
《文艺报》编审、艺术评论部主任高小立表示，这是部作品体现了敬畏一山一水一草一木的生态文化，展现了有“好山好水才能世世代代好下去”的理念。遗憾的是历史的纵深感还不够，建议该剧以后可以改编成舞剧或音乐剧。
作家王开岭认为，该剧呈现了西双版纳最理想的状态，提供了一个可以抵达的诗和远方，也提供了一个近乎完美的女性美学特征。但这部剧里男性视角还不够强大，陌生的神奇感还有欠缺，台词也有改进的空间。
云南大学教授、民族传播与文化产业学者、本剧策划张宇丹表示，本剧提供了一种生态修复的西双版纳样本，除了对自然生态和情感、心灵生态的修复外，还颠覆了民族交往中某些固化的思维定式和创作模式。
原西双版纳州文联副主席、作家冯晓飞认为，这是一部表现西双版纳现实题材的好剧，它把民族文化与我们当前的时代精神结合起来，还在发展经济和环境保护、群众利益和保护大象之间的冲突做了大胆尝试，值得学习借鉴。
本剧导演、编剧孙艳华表示，十几天的亲身体验让自己感受到傣族人的特质和民俗，找到了心中向往的一种生活方式和一种精神境界，并把它融入创作，为观众留住这些珍贵、闪光的东西。
（光明日报全媒体记者牛梦笛 通讯员胡琪）
