阿加莎·克里斯蒂是世界公认的推理小说大宗师,她创作了一系列脍炙人口的悬疑推理作品,例如《东方快车谋*案》、《尼罗河上的惨案》、《三幕悲剧》、《无人生还》等;而这些小说改编的话剧、广播剧、电影和电视剧等,同样为人们所津津乐道。
这本写于1934年的《东方快车谋*案》,迄今为止已经是第五次被搬上荧幕了。1974年版本的导演是西德尼·吕美特,主演则是阿尔伯特·芬尼、劳伦·白考尔、马丁·鲍尔萨姆、英格丽·褒曼等;2001版的导演是卡尔·申克尔,阿尔弗雷德·莫里纳主演;2010年版本的九十分钟单元剧则是菲利普·马丁指导,大卫·苏切特,和杰西卡·查斯坦等主演的;而2015年日本迷你剧,是由河野圭太导演的,二宫和也、松岛菜菜子等出演。
从上述这系列版本中我们看到,要翻拍阿加莎的小说,群星闪闪是最必须的姿势。
1974年拍摄的电影无论是从场景的表现手法上,还是画面的呈现角度都偏重于舞台剧形式;而众位巨星在压抑惊悚的剧情气氛下表演堪称教科书,最终这部投资200万美元的电影在北美拿下2763万美元的票房,更是在第47届奥斯卡上拿下六项提名奖,已经年近花甲的英格丽·褒曼获得奥斯卡最佳女配角。
2001版本因为将背景等改动较大,为不少原著党所诟病;2010年版本则是大卫·苏切特出演的大侦探波洛中的一集,案件推进错落有致,线索交叠层次分明,借由主人公“波洛”的人物内心交战,对该剧的本质进行探讨:在现实犯罪面前,法律的公正性天平该怎么平衡?是对正义之名的犯罪进行宽恕,还是对于犯罪事件本身属性进行定论?