《十七岁》是刘德华40岁演唱的一首歌，被收录在专辑《如果有一天》中。整张专辑毫不掩饰一个40岁男人的沧桑和坦白，仿佛一切的年纪、岁月，无论是以往还是现在的负担都成为了可以坦然诉说的东西，给听众听起来感到颇为安祥舒展。那这首歌又是述说了怎样一个故事呢，皮皮音乐坊为你翻译（纯属歌词翻译，不喜勿喷）：
十七岁那年的某一天，华仔还是一个普通人，他在一次偶然的机会中听说了明星训练班的事情，便毅然决定不要脸地去参加玩一玩。训练班为期一年，说短不短，说长不长，却充满了新鲜。还记得在训练班中的华仔，已经与四哥和发哥都互相认识，后来还凭借全优成绩毕业于TVB艺训班，同年荣升，凭《猎鹰》走红，1983年主演《神雕侠侣》在香港创62点收视纪录，不过，后因拒签五年长约被雪藏五年。五年后，重新出道后的他依然凭借出色的演技，拼命刻苦，拍下了《投奔怒海》、《法外情》、《天若有情》、《暗战》、《无间道》等一部又一部口碑爆棚的电影。终于在29岁的时候，他如愿以偿站在了最佳男主角颁奖的舞台上，台下的粉丝们简直不要太疯癫。
如今的华仔早已不再年轻，却依然是多少人心中不变的男神。情歌一直是华仔最喜欢的曲风，每当他唱起那些歌词，满满都透露着那个年代的记忆。现在的华仔无论是还是都早已经太过熟练，然而只有情歌是他永远唱不厌的歌。他希望所有喜欢自己的粉丝都可以光明正大抬起头来喜欢，没必要遮掩，即使身边所有人都发现那也是没关系的。他也一直强调，正因为有了这么多粉丝的支持，他才能走到今天，所以每当他唱起情歌，总能自然地把自己最真实的在歌中尽情演绎。华仔表示，现在的他无时无刻都记得他唱歌时响遍天的台下，每当他在台上把以往的情歌一遍又一遍歌唱，有时的他也会感到情难自控，忍不住流下岁月的眼泪。
在华仔看来，每首歌曲音阶起跌和变化都代表了自己不同年代的不同面孔，却又是最真实的自己，初心始终仍未改变。如今40岁的他回想从前，哽咽的泪水沙哑了声线，从前期望得到的掌声也依然延续到了今天，虽然对于这个年代，那首《》已经不再经典，但那些曾经的经典，相信还是会长埋每个粉丝的从未发生改变！
这样的《十七岁》，这样的刘德华，你们喜欢吗？（大家有什么喜欢的歌曲，也可以私信评论哦）
