但这样的露西，却在玛格丽特因为忙得焦头烂额，顾不上她的时候，她却成长了很多。
甚至于，在本季中母亲回来的时候，露西和姐姐说，感觉妈妈一回来，她又要被她控制的感觉。
而丈夫威廉 诺斯也有相同的感觉。
玛格丽特离开的这一年，大家都各自重新找到了位置和方向。
夏洛特无疑是这一行业的领军人物，她做老鸨显然比玛格丽特要成功得多。有多成功呢？她完全弥补了她母亲的不足和劣势。
在玛格丽特手下从来不服管教的艾米莉，提起夏洛特也是一脸服气，并怒斥平彻兄弟，你们居然敢惹夏洛特 威尔斯？艾米莉是谁啊？她可是死里逃生，还成功从奎格利手中要出钱来自立门户的姑娘，青紫着一张脸，跳起来就能打人，爬起来就能去要钱的狠人，对夏洛特一点不妒嫉，只有佩服。
而曾经横在玛格丽特和丈夫之间的黑人妓女哈瑞特，从玛格丽特手下自立门户出来后，也依然和夏洛特保持着良好的关系。夏洛特房子被烧，她手下的姑娘们都是待在哈瑞特家里，并且是在哈瑞特协助下，夏洛特的计划才得又实施，顺利拿走了平彻兄弟的钱财。
对待妹妹露西，夏洛特从来没有拿自己曾经是伦敦红头牌的身份来教育和指导妹妹该如何做，而是顺其发展，想怎么玩高兴都行，只是在快过火时，悄悄提醒一下。这样的露西反而个性放开，成功蜕变为伦敦新一代夜场交际花，能够把那些男人耍得团团转，提起他们的性致，还玩得很开心，钱也赚得很多。
对于妹妹赚的钱夏洛特不干涉，妹妹出去自立门户投资，她也支持。
对于和平彻兄弟的来回争执，夏洛特也听从了爸爸的建议，中止斗争，和平停战。
