由于放出的是未配音的原声，不少袁冰妍的粉丝便开始内涵璇玑的配音演员乔诗语。乔诗语可以说是业内为多家小花配过音的配音演员，她的业务能力更是业内所公认的。
不然也不会有那么多女明星找她配音，但是工作室这一举动的含义不言而喻，疑似将网上的质疑直接甩锅给了配音演员。
但是还有不少网友在这件事里替乔诗语抱不平，在前期《琉璃》的剧情里，因为配音老师的专业给女主角的表演上加了不少分，让袁冰妍的表演更加贴合了角色。
虽然后期没有很好地与女主表演出来的感觉相融合，但是也不能将这个锅直接扣到配音老师的头上吧，毕竟真正表演的还是袁冰妍。
而哭戏更需要爆发力，光是靠肢体动作是无法烘托情绪的，必须要代入到角色心境当中去，才能引起共鸣，在袁冰妍的幕后花絮里，明显感觉到她是游离在角色之外的，很多细节也没有处理到位，而且眼泪，确实是挤都挤不出来。这就不能怪配音老师了。
而今天事情再次发生反转，某位大v爆出了《琉璃》未配音样片，并且在视频里把袁冰妍现场原声和配音后效果做了对比。两者可谓差别巨大。
视频放出后，不少人留言点评，更有直言在说台词的时候就像含了一口水，什么都听不清楚，更别说传达角色的情绪，连角色说的意思都无法准确传达,吞词比较严重。
而后一段与电视剧原片进行对比，很明显乔诗语的配音为袁冰妍的表演加分不少，就这样还要内涵配音演员？
