(部分歌词)
谁把谁的灵魂 装进谁的身体
谁把谁的身体 变成囹圄囚禁自己
乱世总是最 不缺耳语
哪种美丽会 换来妒忌
你并没有罪 有罪是这世界
生而为人无罪 你不需要抱歉
哪朵玫瑰没有荆棘
最好的 报复是 美丽
最美的 盛开是 反击
别让谁去 改变了你
你是你 或是妳 都行
会有人 全心的 爱你
玫瑰少年 在我心里
绽放着 鲜艳的 传奇
我们都 从来没 忘记
你的控诉 没有声音
却倾诉 更多的 真理
却唤醒 无数的 真心
这首歌由阿信和蔡依林共同作词,剃刀蒋和蔡依林作曲。歌曲以一个因外表女性化而备受歧视致死的少年为背景。
少年名叫林永志,出生于1985年,生前在台湾省屏东县高树国中三年二班就读。他爱笑,喜欢做饭,喜欢吃零食,喜欢跟女生聊天,温柔,体贴,细心。对母亲非常孝顺,会帮妈妈按摩,帮妈妈分担家务。尽管他温柔地对待世界,但世界并没有温柔地对待他。在学校,他不敢一个人去上厕所,因为会被男生欺负,除此之外他还因为人们观念中的外表气质与性别不符合而遭受到了各种暴力。林妈妈向校方反映,校方也只是让林永志提前下课前几分钟或者使用教职工厕所,并没有有效解决,老师对林妈妈说让她带林永志去看心理医生,心理医生对林妈妈说,林永志非常正常。2000年4月20日上午,他像往常一样下课前几分钟去上厕所(避免遇到其他人,遭到暴力),然而这一去他就再没有回来。后来同学们发现他倒在了血泊中,最终送往医院救治无效死亡,少年的生命永远停在了15岁。对于死亡原因,校方撇清责任,宣称死于意外。法医也验证说法无外伤和他*嫌疑。经过六年缠讼,最后学校三位员工以业务过失致死判刑,无论究竟有没有人加害他,他的死因仍与“性别歧视与霸凌”脱不了关系。
不管是“娘娘腔”还是“男人婆”,都遭受过世俗的偏见。说一个人“娘娘腔”和“男人婆”都是极度不尊重人的。每个人都是不同的,也许细腻温柔多一点,也许刚强坚韧多一点,为什么一定要有一个标签去固定一个人呢。我们都有权利选择喜欢什么东西,变成一个什么样的人。我们常说不能以貌取人。男孩也可以喜欢芭比娃娃,女孩也可以喜欢飞机火车大炮,。男生能爱干净整洁,可以化妆,女生也能剪超短发,穿男装。只要我们没有伤害到别人,以积极向上为方向,向着成为一个更好的自己而努力,就是正确的。
The song was co-written by Ashin and Jolin Tsai, and composed by Razor Jiang and Jolin Tsai. The song is based on a teenager who was discriminated against and died because of her feminine appearance.
The young man's name is Lin Yongzhi, born in 1985, and was enrolled in the third class of Gaoshu Junior High School in Pingtung County, Taiwan. He loves to laugh, likes to cook, likes to eat snacks, likes to chat with girls, gentle, considerate, and attentive. She is very filial to her mother and will massage her and help her share housework. Although he treated the world tenderly, the world did not treat him tenderly. In school, he dared not go to the bathroom alone because he would be bullied by boys. In addition, he suffered various violence because of the inconsistency of appearance and temperament in people's perceptions of gender. Mother Lin told the school that the school only asked Lin Yongzhi to use the faculty toilet a few minutes before the end of get out of class. The teacher told Lin Yongzhi to take Lin Yongzhi to see a psychologist. The psychologist told Lin Yongzhi, Lin Yongzhi is very normal. On the morning of April 20, 2000, he went to the bathroom a few minutes before get out of class as usual (to avoid encountering other people and being violent), but he never came back. Later, the classmates discovered that he had fallen in a pool of blood, and he was eventually sent to the hospital and died. The boy's life stopped at 15 forever. Regarding the cause of death, the school dismissed responsibility and declared that he died in an accident. The forensic doctor also verified that there was no suspicion of trauma and homicide. After six years of litigation, three employees of the school were sentenced to death for business negligence. No matter whether he was harmed or not, the cause of his death is still inseparable from "sexism and bullying."
Whether it is a "sissy" or a "male woman", they have all suffered from secular prejudice. To say that a person is "sissy" or "male-in-law" is extremely disrespectful. Everyone is different, maybe a little more delicate and gentle, maybe a little stronger and tougher, why must there be a label to fix a person. We all have the right to choose what we like and what kind of person we become. We often say that people cannot be judged by their appearance. Boys can also like Barbie dolls, and girls can also like airplanes, trains, and cannons. Boys can be clean and tidy, they can make-up, girls can also cut short hair and wear men's clothing. As long as we don't hurt others, we are right in the direction of being positive and working towards becoming a better self.
参考资料:百度百科,知乎
翻译:Google翻译
本文由LearningYard学苑原创,文中部分图片和文字均来源于网络,如有侵权请联系删除!