专辑同名歌曲《小李飞刀》由卢国沾作词、顾嘉辉作曲,先后作为1978年朱江版TVB电视剧《小李飞刀》、1979年香港南强影业版电影《小李飞刀》、1999年焦恩俊版《小李飞刀》的主题曲。 《不了情》和《爱你变成害你》均改编自国语歌,前者在当时罕见由男歌手演唱,并获得专辑评鉴者黄国恩和云中月的好评。云中月形容罗文演绎后者的表现“不过不失”,黄国恩则认为罗文的演绎和当年的台湾歌手有所不同。《流浪》改编自罗文日本发展时期的歌曲《さすらいの恋》,编曲被指富有东洋味。《梦也飘渺》的唱腔则被指带有歌剧色彩。
《小李飞刀》随剧集于1978年1月面世,及后专辑发售,销情不俗;并与早廿多天发售的许冠杰专辑《财神到》成为《第二届香港金唱片颁奖典礼》的“百周年纪念奖”的热门竞争者,成为舆论焦点,最终《财神到》胜出,《小李飞刀》则获白金唱片。
因为年代有些久远,也许该专辑有些冷门,有一些曲子连作曲人或者作词人都查不到了,知道的朋友欢迎留言。
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
01.小李飞刀
同曲:罗文 - 刀光泪影
作曲:顾嘉辉
作词:卢国沾
这首歌是与“刀光泪影”一样的,同曲不同词。
1978年朱江版TVB电视剧《小李飞刀》、1979年香港南强影业版电影《小李飞刀》、1999年焦恩俊版《小李飞刀》的主题曲。
1978 年,这首《小李飞刀》一下子红透了整片东南亚及世界华人社区,红得连罗文自己都不敢相信。《小李飞刀》在各大歌曲排行榜冠军榜上停留时间长达15周。《小李飞刀》从配器到旋律都带有浓重的粤剧色彩,歌词的成功在于它的触动人心,曲调的铿锵与顿挫之间,罗文带着粤剧功底唱腔的演绎使得其所表现的侠骨柔肠丝丝入扣。小李飞刀的恕道、无欲则刚,在这首歌中体现得淋漓尽致,这首歌也以其无比的魅力深入东亚、东南亚华人的心中。
难得一身好本领,情关始终闯不过,闯不过柔情蜜意,乱挥刀剑无结果。
流水滔滔斩不断,情丝百结冲不破,刀锋冷热情未冷,心底更是难过。
无情刀永不知错,无缘份只叹奈何,面对死不会惊怕,离别心凄楚。
人生几许失意,何必偏偏选中我,挥刀剑断盟约,相识注定成大错。
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
02.MY BABY
作曲:
作词:江羽
郑国江先生还是以“江羽”笔名填词时期的作品。
雨中相拥散步,Oh My Baby,漫谈往事心儿欲高飞,要借丝丝小雨编织爱的诗,一句新诗织来赠予你,情人能从平凡添喜气。
Oh,手牵手,我要与你,欢笑雨里花间相戏。
Oh,手牵手,我要与你,轻轻松松好似双燕飞。
那天花间偶遇,Oh My Baby,绿堤散步仿如遇仙子,满眼春花娇美未及人秀媚,未忘那日相逢在雨里,人从平平凡凡添喜气。
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
03.不了情
原曲:(1961.10)顾媚 - 不了情
作曲:王福齡
作词:陶秦
上映于1961年10月12日的香港电影《不了情》是由邵氏兄弟(香港)有限公司出品的一部爱情片。由陶秦执导,林黛、关山、高宝树、蒋光超、洛奇、何藩等领衔主演,影片讲述了夜总会歌女李青青邂逅俏郎君汤鹏南的故事。1962年,获第九届亚洲影展最佳女主角奖(林黛)、最佳主题歌特别奖(王福龄)。
顾媚,原名顾嘉弥,1929年12月30日出生于广州,是香港五六十年代著名歌手、演员,曾加盟邵氏兄弟(香港),有“小云雀”之称,亦为作曲家顾嘉辉的亲姐姐。“不了情”即为其成名歌曲之一。1970年代起专注于画坛,成为中国画画家。著有《从破晓到黄昏——顾媚回忆录》。
忘不了忘不了,忘不了你的错,忘不了你的好,忘不了雨中的散步,也忘不了那风里的拥抱。
忘不了忘不了,忘不了你的泪,忘不了你的笑,忘不了落叶的惆怅,也忘不了那花开的烦恼。
寂寞的长巷,而今斜月清照,冷落的秋千,而今迎风轻摇,它重复我的叮咛,一声声,难了,难了,它低诉我的衷曲,一声声,难了,难了。
忘不了忘不了,忘不了春已尽,忘不了花已老,忘不了相思的滋味,也忘不了那寂寞的苦恼。
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
04.月儿弯弯
原曲:青井輝彥 - ジャニスを聴きながら
作曲:
作词:郑国江
明月光,在天空照亮,它充满盼望,人不再彷徨。
明月光,把心胸照亮,月光光照地上,谁不爱夜长。
月满,月儿弯,月儿弯弯我想攀,明月朗朗,明月朗使我心欢畅。
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
05.秋思
作曲:叶绍德
作词:
是怨是恩,是爱是仇难分,离合有缘份,当初心印心,今朝恩断情泯,又爱又憎,情是仇根,劳燕分飞为何因,悲愁添百感,心中苦恼万分,剩下孤单的我,无限痛心,难再见爱人,岁月侵,多少恨,痴心不变更,孤单有谁问,寒夜里,怀念往事添悲愤,恨满胸,难忘有日永相亲,残梦破,伤我心,爱恨难灭,内心留缺憾。
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
06.玫瑰恋
作曲:
作词:卢国沾
未能忘记,未能忘记,满园玫瑰初恋地,空流情泪,空流情泪,空流情泪洒故地。
爱情多变幻,秋叶片片飞。
回忆旧事不复回还使我日日回味。
未能忘你,未能忘你,梦魂长记伤心地,多情玫瑰,今时何去,空流情泪痛别离。
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
07.欢乐满人间
日语:(1975)罗文 - お嫁になってよベイビ
作曲:
作词:
绿野春晓,共你欢笑,遍地春光花间喜鹊在叫,陪住你,唤笑今天真妙,花也在笑,草也在笑。
遍地有春光照耀,这是个可爱预兆,挽着你轻轻一吻,情意细表。
啊,乐逍遥,梦中也觉得爱情美妙,共你唱歌,乐逍遥,大家看世间充满欢笑。
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
08.流浪
日语:(1975)罗文 - さすらいの恋
作曲:
作词:江羽
郑国江先生还是以“江羽”笔名填词时期的作品。
人流浪,几经风浪,我愿孤身,闯四方,翻天风雪,我不慌,凡遇困难顽力抗,顽力抗,满腔希望,越是困苦人越硬朗,任满海风浪,仍愿去闯荡,在困境之中挣扎愿敌风和浪,我的心坚刚,不会失失慌,一直往,愿我分清方向,我自会追到当初心中理想,永不失望人直往,我的心好硬朗,永不惊惶人直往,我的心不移向,只要尽力奋斗不必失望,我会追到心中理想,始终实现心里愿望。
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
09.刀光泪影
同曲:罗文 - 小李飞刀
作曲:顾嘉辉
作词:卢国沾
这首歌是与“小李飞刀”一样的,同曲不同词。
人生处处留情,留得点点薄幸名,未留名未留姓,认得刀背泪影。
人生处处留情,赢得点点泪未停,挥刀剑断盟约,刀锋最是无情。
无情刀以死一拼,无缘分悲痛莫名,情义是无影,为报恩只有负情。
从今化作浮萍,寒星凄清伤孤影,分飞燕恨流浪汉,焉知我是情圣。
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
10.爱你变成害你(国)
原曲:(1972.00)潘迪华 - 爱你变成害你
粤语:(1977.12)张德兰 - 但愿系你《张德兰之歌·心花放》
作曲:顾嘉辉
作词:黄霑
什么是情,什么是爱,为什么爱会变成害,我爱你变成害你,万种恩情变祸灾。
什么是好,什么是歹,为什么好会变成歹,我爱你变成害你,千番好意竟成歪。
难道人生真是孽海,三头六臂跳不出来,难道人生只有悲哀,千恩万爱都不存在。
我没有恨,我只有爱,为什么偏会把你害,我爱你变成害你,早知害你我不爱。
难道人生真是苦海,神仙也是跳不出来,难道人生只有黑暗,光明永远都不存在。
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
11.梦也飘渺
作曲:
作词:江羽
晚风飘飘,晚风飘飘,旧爱已变不再快乐逍遥,情伴离家他往太出我意料,当初恩爱像那风飘飘。
晚风天际飘,痛苦心里烧,旧爱已杳深院冷落萧条,缘尽狂歌悲啸再不唱爱调,当初恩爱似梦幻飘渺。
情花爱果早已凋,情花不再俏,苦痛每天心里,春蚕情丝吐尽了,我梦中也叫,一声声,一声声,忘不了,忘不了,此刻悲哀知多少,悲痛中也叫,一声声,一声声,忘不了,忘不了,忘不了。