不好啦，莱德竟然被流浪狗抓走了。为了营救莱德，汪汪队集体出动，灰灰闻着气味寻找，而阿奇也在仔细寻找线索。还好有会飞的天天用望远镜找到了流浪狗的营地。收到天天给的坐标之后，阿奇和灰灰第一时间冲进了洞穴。此时的莱德被绳子捆住吊在了洞顶，随时都会掉下来。
流浪狗讲述着和莱德一起生活过的过往，原来流浪狗和莱德以前竟然也是亲密无间的朋友，他们两个齐心协力才创造出了能量徽章。流浪狗原本以为莱德会更加信任和爱护它，可是一转眼的时间莱德就离开了实验室。流浪狗狗跟随着莱德发现了它竟然和阿奇、天天和灰灰。莱德并没有让自己加入汪汪队，流浪狗狗伤心极了。
从此以后流浪狗狗离开了汪汪队总部基地，莱德也没有发现，就这样产生了误会。流浪狗狗就是想要莱德让它也加入汪汪队，阿奇、灰灰和天天组织流浪狗让它冷静一些。流浪狗狗也非常厉害，并没有将汪汪队放在眼里。
汪汪队员被流浪狗狗的能量锤砸晕了，浏览狗狗按下遥控器按钮计时器开始倒计时。此时的莱德无法说话，而是拼尽全力摇晃起来。就在大家以为无法营救莱德的时候，一枚汪汪队能量徽章掉在了流浪狗狗面前，看着属于汪汪队特有的能量徽章才知道误会了莱德。
其实莱德一直都为流浪狗狗留着这枚能量徽章，可是流浪狗狗已经离开了汪汪队，莱德也找不到它。莱德找遍了汪汪队总部的所有地方，莱德以为流浪狗狗走丢了，非常难过。眼含热泪的莱德望着流浪狗狗仿佛有着千言万语，流浪狗也明白了莱德的心意，可是有些晚了。
就在能量炸弹即将启动的时候，流浪狗狗回心转意，抓起汪汪队员向外面飞去，想要营救自己的朋友。将阿奇、天天和灰灰带到安全地点后再次返回山洞，狗狗切断绳子将莱德救了下来向外面跑去。
可是倒计时还有两秒就结束了，千钧一发的时候流浪狗狗用力将莱德撞了出去。山洞里天塌地陷，瞬间洞口就被无数的碎石堵住了。莱德爬起来后看着安然无恙的汪汪队员很开心，流浪狗狗以为汪汪队不会接纳它，莱德拦住了它并且邀请狗狗加入汪汪队。
