著名翻译家马红军老师的翻译:
什么叫翻译家,什么叫信、达、雅,这就是了。
汉语里也不乏回文的经典案例, 比如——
开个玩笑。
例如:
音律上的流畅和语义上的精辟,让回文散发出一种特殊的语言魅力,文案大神们自然不会错过这个手法。
以下案例虽然不是100%工整的回文,但同样也是巧妙非常,过目难忘。
无论是“TENET”,还是“人人为我,我为人人”,影片的核心思想——“时空逆转”,其实在中国文化里有一个更精准的词汇,叫做“因果循环”。
著名翻译家马红军老师的翻译:
什么叫翻译家,什么叫信、达、雅,这就是了。
汉语里也不乏回文的经典案例, 比如——
开个玩笑。
例如:
音律上的流畅和语义上的精辟,让回文散发出一种特殊的语言魅力,文案大神们自然不会错过这个手法。
以下案例虽然不是100%工整的回文,但同样也是巧妙非常,过目难忘。
无论是“TENET”,还是“人人为我,我为人人”,影片的核心思想——“时空逆转”,其实在中国文化里有一个更精准的词汇,叫做“因果循环”。
Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.