《千古玦尘》是根据星零的仙侠类小说《上古》改编的，与原著小说相比，《千古玦尘》可以说进行了大量修改。比如说剧版开头介绍的上古等四大真神的来历和地位，而原著小说开篇直接写的是混沌之劫以后的事情，难怪小编在看演员介绍时会有些找不到头脑。在该剧中，周冬雨的角色介绍里是两个名字：上古、后池，而许凯饰演的角色介绍则是：白玦真神、清穆、柏玄三个名字，刘学义的角色介绍则写着：天启和净渊。在原著小说里，后池是古君上神和芜浣上神所孕育的女儿，只是后来芜浣上神背叛了古君上神，嫁给了天帝，成为了人人敬仰的天后。而作为交换条件，古君上神用自己的名誉，给女儿后池换来了上神之位。这也就是为什么后池只有神君的修为，却可以成为天下第四位上神的原因，她的上神之位可是被三界都认可的。
原著小说里介绍后池第一次出现在众仙面前，是这样写的：“延绵千里的石阶顶端，玄青色的人影一点一点出现在众仙眼底，那人慢悠悠的走近，步履缓慢。古朴的玄青长袍拂过地面，用墨簪挽起的长发静静垂下腰间，银色的锦带随着来人的步履在阳光下折射出璀璨的流光，墨色的眼眸似是夹着亘古的久远一般苍茫静谧。难以言喻的尊贵典雅，竟能让人完全忽视她面上甚是普通的容貌，这后池上神身上甚至有种划破时间苍穹的古朴之感，就似……古中走出一般。”不得不说作者写的真好。小说中后池的处境到和剧版上古的处境有些相似，都是空有虚名，却没有相称的实力。还有原著小说中，柏玄和清穆并不是同一个人，而剧中白玦、柏玄和清沐都是许凯饰演的。
