1、“拨冗”没有对应的谦词,如果勉强改成“顺便”等谦词的话便失去了它原本的意思了。
2、拨冗词义:
读音:(bō rǒng),指(对方)于繁忙中抽出时间(做某件事情)。是具有文言色彩的客套话,属敬辞。出自《红楼梦》第十六回。冗是指繁忙的事情。拨冗属于敬词,一般表示为希望对方繁忙中抽出时间,帮忙办理某件事情。
拨冗(bō rǒng)
词义:(指对方)于繁忙中抽出时间。冗,繁忙。释义:具有文言色彩的客套话,意思是说,请对方推开繁忙的工作,抽出时间来(做某件事情)。
拨冗莅临
拨冗光临
拨冗参加
拨冗的意思就是说,这个人特别忙的时候,让他抽出一点时间来做一件事情,
你可以说,当你闲暇的时候,麻烦来帮一个忙。