原诗： 《宿新市徐公店》 宋·杨万里 篱落疏疏一径深，树头新绿未成阴。 儿童急走追黄蝶，飞入菜花无处寻。改写： 在新市徐公的旅店里投宿时，我看到周围的篱笆稀疏而立，一条小径深远地延伸进去。
小径两侧的树枝上刚刚萌发出嫩绿的新叶，却尚未形成浓密的树荫。在这春意盎然的田野中，一群活泼的儿童正在欢快地奔跑着追逐一只黄色的蝴蝶，然而那只蝴蝶轻盈地飞进了金黄一片的油菜花田中，孩子们立刻失去了目标，再也无法找到它了。这一幕生动活泼的乡村生活场景，充满了童趣与自然之美，让人印象深刻。
稀稀落落的篱笆中间有一条小路弯弯曲曲地通向远方。路旁树枝上的桃花、李花已经开谢了，树上的花瓣纷纷扬扬地飘落下来，但树叶还没有长得茂密，刚刚发出新芽，还未形成树荫。
小孩子在路上奔跑着去追赶一只黄色的蝴蝶，可是蝴蝶飞入菜花丛中，蝴蝶隐藏在金黄的菜花中 ，小孩就再也找不到了。
