希腊神话
潘多拉魔盒（潘多拉盒子，pandora's box）是一则古希腊经典神话。潘多拉是宙斯创造的第一个人类女人，众神使她拥有诱人的魅力，目的是为了报复人类。
根据神话，潘多拉打开众神赠予她的魔盒，释放出人世间所有邪恶——贪婪、虚伪、诽谤、嫉妒等等，但潘多拉却没有来得及释放希望就盖上了盒盖，因此经常用潘多拉魔盒喻指“灾祸之源”。
潘多拉魔盒出自于古希腊的神话。潘多拉是宙斯创造的第一个人类女人， 主要是要报复人类。因为众神中的普罗米修斯过分关心人类，于是恼火了宙斯。
宙斯首先命令火神黑菲斯塔斯，使用水土合成搅混，依女神的形象做出一个可爱的女人；再命令爱与美女神阿芙罗黛堤淋上令男人疯狂的激素；女神雅典娜教女人织布，制造出各颜各色的美丽衣织，使女人看来更加鲜艳迷人；完成所有手续后，宙斯派遣使神汉密斯说:“放入你狡诈、欺骗、耍赖、偷窃的个性吧！”
一个完完全全的女人终于完成了。众神替她穿上衣服，头戴兔帽，项配珠练，娇美如新娘。汉密斯出主意说：“叫这个女人潘多拉吧，是诸神送给人类的礼物。”众神都赞同他的建议。
古希腊语中，潘是所有的意思，多拉则是礼物。
