随着战争和社会矛盾加剧，古代奥运会由盛转衰，到了公元前二世纪，罗马统治了希腊，皇帝狄奥多西一世宣布基督教为国教，而具有祭祀宙斯的古代奥运会就成了异教活动，于是在394年，狄奥多西下令终止了坚持了1169年不间断的古代奥运会，从此，奥运会消失了。
奥林匹克的来历好像前面说了那么多，还是没说清楚奥林匹克是怎么来的。因为在前面的介绍中，既有奥林匹斯山，也有奥林匹亚镇，这个奥林匹克到底是与“匹斯”还是“匹亚”有关呢？现在就说清楚：实际上是希腊文的翻译问题。
奥林匹斯山是希腊最高峰，是希腊人心目中的神山，他们认为希腊就是世界的中心，而奥林匹斯山是中心的中心。其实奥利匹斯山本身并不高，更不是世界的中心。
奥林匹斯山最高处海拔为2917米，这个高度与中国几大风景名山比，如泰山、华山、黄山、嵩山、庐山等等，还是算高的，但要与真正的高峰来比就差远了，不要说珠峰大道8848米，就是天山山脉、昆仑山脉、唐古拉山脉、横断山脉，随便拉几个峰出来溜溜，也在六七千米以上。
奥林匹斯山的希腊语为Όλυμπος，又译作奥林波斯山或奥林巴斯山，与奥林匹克运动会的名称并无关系。真正奥林匹克的名称来源，还是在于古希腊奥运会的举办地奥林匹亚镇的名称。
奥林匹亚属于古希腊伊林斯地区，其遗址在伊利亚州境内，距首都雅典以西约190公里，坐标为北纬37°63'79"，东经21°63'00"，坐落在克洛诺斯一个树木繁茂绿草如茵的山麓。古时这里被认为是诸神聚居之所，因此有众多神庙，周边各邦都要来此祭祀宙斯，因此渐渐由祭祀竞技活动发展成为古代奥运会。
奥林匹亚的希腊文为Ολυμπία，翻成英文就是Olympia；由于希腊语中将名词变成形容词时尾缀就会更改，因此奥林匹亚运动会希腊文就是Ολυμπιακοί Αγώνες，翻译成英文就是Olympic Games，这样，英文的Olympia就成为Olympic了，中文译音就由奥林匹亚变为奥林匹克，成为奥运会的代称。
现代奥林匹克运动会的称呼，希腊语为Ολυμπιακοί Αγώνες；法语为Jeux olympiques；英语为Olympic Games；中文则以英文译音和意译为准，称为奥林匹克运动会，简称“奥运会”。
这就是奥林匹克的来历，是奥运会最早发源地奥林匹亚希腊文从地名变为形容词，翻译成英文后的中文译音，与奥林匹斯山没有关系。
现代奥运会重生现代奥运会是在古代奥运会停办了1500年后，法国教育家皮埃尔·德·顾拜旦率先发起的。1892年11月25日，顾拜旦在巴黎索邦大学举行的庆祝法国田径运动联盟成立5周年大会上发表了一篇精彩演讲，他号召人们“坚持不懈地追求、实现一个以现代生活条件为基础的伟大而有益的事业”。
顾拜旦的这篇历史性演讲，后来被人们称为《奥林匹克宣言》。1894年，顾拜旦与12个国家的79名代表讨论后决定成立国际奥委会，发扬古代奥运会精神，开创现代奥林匹克运动会。这是一个伟大壮举，但在当时受到许多人的挖苦和讽刺。
在一片争议声中，首届具有现代意义的奥运会于1896年在希腊雅典召开了。这以后，每四年一届的奥运会从来没有断过，死去的奥运精神复活了！从此奥运会成为世界最伟大的竞技体育赛事，不但弘扬着人们的体能，还彰显着人类坚强不息的精神。
100年后，顾拜旦已经被尊称为“奥运之父”。1998年，世界著名的《生活》杂志将顾拜旦恢复奥运会的壮举誉为千年盛事之一，并将顾拜旦精选为千年以来1000个影响世界的人物之一。
