鹰隼之翼每年春秋两季会翔临笔者所在的北京，本地的朋友可以登上百望山、香山、鹫峰等西山山脊制高点去享受每年两场华丽的视觉盛宴。猛禽为自然界的顶级消费者，来无影去无踪，种群数量通常也都不大，平时咱们都没有机会细细欣赏琢磨。当猛禽成百上千出现在迁徙路线上，对于观鹰人来说是不可错过的良机，多数种类都会反反复复在你面前飞过让你不断重温并且强化记忆，还可以看到很多体征差异明显的个体，让咱们对这个种类的理解得以加深，而东部迁徙猛禽的多样性也令人惊叹----本文涉及的为北京地区34种隼形目猛禽中可以在迁徙路径上目击的27种，东部地区大体看到的角色都是类似的。
我自己遇到过很多辨识上的困难，其中很大一部分通过参考资料和与猛禽前辈讨论中得已解决。个人认为对于认猛禽提高最快的办法可能无外乎:1.亲自站在迁徙通道上看大量迁徙过境的猛禽。2.四处搜罗网络图片看查看停姿、自己没有感觉的飞行角度及那些外表特征“非主流”的猛禽个体。影像资料是非常有用的，照片或者录像对一些疑难品种和对不熟练的记录者而言必不可少。如果没有长焦镜头，就要准备双筒望远镜，而单筒通常无用武之地。
辨猛的参考书目还是首推林文宏的台湾《猛禽观察图鉴》，其中东部地区见到的70%的猛禽种类在那本书里可以查到雌雄成幼的大图，比较傻瓜和实用，缺点是皆为台湾种群，小部分和咱们在北方看到的猛禽略有差异，部分种类描述也过于简单，图量过少，对一些多色型猛禽的理解有些不足，在鹞属猛禽幼鸟上没有太多涉及；其次是《Raptors of the World》（世界猛禽），这本书对国内每个种类的猛禽都绘制了更多亚种色型雌雄成幼的标准图，且对照辨识更加明确；但由于是英文图鉴，阅读难度稍大，尤其是在其文字部分，此外由于题材过于庞大，所以在个别猛禽辨识的操作性上并不完美；第三推荐Collins的《Bird Guide》(欧洲图鉴)，里面猛禽部分绘制得极其出色，尤其它的雕、鵟部分对于东部迁徙猛禽辨识大有裨益；如果没办法找到这三本书，请携带《中国鸟类野外手册》，猛禽种类涵盖齐全，缺点是图小，大量细节无法表现，个别细节有明显错误，较易造成误判。
