船长影院。
这两头狼正在沿着雪地里的这些脚印追踪野牛，它们已经嗅到了野牛的气味，一场狩猎正式开始了。沿着野牛的足迹奔跑是一件很容易的事，这里的雪已经被野牛踏的紧实而坚硬，照这样下去狼很快就会追上野牛。
狼尝试走捷径追捕猎物，野牛群可以在没有被踩踏的雪中前进，但对于狼来说厚厚的积雪阻碍了它们的前进。现在狼距离野牛越来越远了，狼再次踏上了野牛的足迹，追捕再次开始。
野牛是这里冬天唯一的猎物，狼群没有其它选择，它们必须捕食野牛，但野牛的体型是它们的十倍。在冬天生与死之间的距离不过咫尺，对于狼来说即使很小的伤害也可能致命，选择正确的猎捕目标对于狼来说至关重要。
这头野牛体型很大，狼做出了正确的决定。这是一头体型较小的野牛，是一头一岁的小牛犊，尽管它还很年轻，但它的体重还是比两只狼加起来要重，而且它的力量也非常强大。公狼退缩了，也许它害怕受伤，但母狼的意志更为坚定或者说它更为绝望。
这头母狼已经付出了血的代价，今天这头小牛犊它吃定了，对于它俩来说这将是一场生死之战。小野牛已经没有力气了挣扎了，战斗结束了，结局也可想而知。
,
