养护玉翁要给它提供一些排水良好的土壤，最好是透气多孔的介质，可以用常见的仙人掌土，也可以用常见的泥炭土、珍珠岩和颗粒石（如赤玉土、麦饭石、硅藻土或鹿沼土等），以3:2:5的比例混合。在盆土中可以混用一点缓释肥。
6、控水注意
养护盆栽玉翁不需要经常浇水，如果是在户外栽种，那只需要依靠自然雨水浇灌就可以存活，但在过度干旱或炎热的时候，也是需要定期浇水。
玉翁养成阳台盆栽后，在天气暖和的时候，盆土完全干透后就要浇透水。如果是养在室内，那要等土壤干几天，再给它们补充水分。如果经常浇水，盆土经常潮湿，或是盆土处于持续潮湿的状态（盆土下经常干不了），就很容易烂根。
每次浇水之前，都建议检查盆土的干湿情况，养盆栽玉翁并没有固定的浇水时间，在天气炎热的时候有可能是5~7天就要浇透水一次；而如果是在室内栽种，那浇水的频率就要大大减少，有可能一个月才需要浇透水一次。
7、分株繁殖技巧
想要繁殖盆栽玉翁，那就要要等它的植株生长成熟，等它的球体长成熟后，就会在球体的基部长出一些更小的球体，这些“小球”慢慢长大一点（5~7厘米以上）就可以直接掰下来，重新移栽到新的盆土中。
