五．参考译文：
唉呀呀！多么高峻伟岸！
蜀道难以攀越，简直难于上青天。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国，开国的年代实在久远无法详谈。
从那时至今约有四万八千年了吧，秦蜀被秦岭所阻，从不沟通往返。
西边太白山高峻无路只有飞鸟可通行，此山可以直通峨眉山巅。
山崩地裂，埋葬了五位开山英雄壮士，这样以后高险的山路和栈道才相互勾连。
蜀中上有挡住太阳神六龙车的山巅，下有激浪排空迂回曲折的大川。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过，即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
青泥岭的泥路曲曲弯弯，百步九折萦绕着山峦。
屏住呼吸仰头就可触摸参星和井星，紧张得透不过气来，用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
好朋友呵，请问你西游何时回还？这蜀道的峭岩险道实在难以登攀！
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫；雄雌相随飞翔在茂密树丛之间。
月夜又听到杜鹃凄凉悲啼，在空山中传响回荡，令人愁思绵绵无穷尽！
蜀道难以攀越，简直难于上青天，使人听到这些怎么不脸色突变？
山峰座座相连离天还不到一尺，枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着，飞流撞击着巨石在山谷中滚动像万壑鸣雷一般。
这样危险的地方，唉呀呀你这个远方而来的客人，为什么非要来这里不可呀？
剑阁所在崇峻巍峨高入云端，只要一人把守千军万马难攻占。
驻守的官员倘若不是可信赖的人，难免要变为豺狼，据险作乱。
每日每夜都要躲避猛虎和长蛇，它们磨牙吮血，*人如麻。
锦官城虽然说是个快乐的所在，如此险恶还不如早早地把家还。
蜀道难以攀越呵简直难于上青天，侧身西望令人不免感慨与长叹！
六．写作背景：
李白（701-762），字太白，号“青莲居士”，唐代伟大诗人，有“诗仙”之誉。李白众体兼善，最擅古风（多用乐府古题，自出新意）和绝句（多为七绝）。他是盛唐浪漫主义诗歌代表人物，与杜甫并称“李杜”。其诗风豪放俊逸，清新飘逸，气势磅礴。诗作内容既反映时代繁荣景象，也揭露统治阶级荒淫腐败，表现出蔑视权贵、反抗传统束缚、追求自由和理想的积极精神。现存诗900余首，有《李太白集》，代表作有《静夜思》《早发白帝城》《将进酒》《梦游天姥吟留别》《行路难》等。
这首诗大约是唐天宝初年（742年）李白在长安时为送别友人入蜀而作。“蜀道难”是古乐府旧题，以此为题的歌曲都以蜀道险阻为内容，寓有功业难成之意。这触动了李白初入长安追求功名未成的心事。在诗中，诗人极力描绘蜀地山川的险要，用意有二：一是以此劝阻友人，表达难舍难分、依依惜别的深情厚谊；二是唤起朝廷注意：这样的地理条件易为野心家所利用，寄寓诗人对社会问题的隐忧，反映诗人对国家的忠诚和对人民的关怀。
七．导语设计：
中国是一个诗的国度，唐代是中国诗歌的高峰，李白是唐代杰出三大诗人之一！他以非凡的自负与自信，狂傲独立的人格，追逐梦想，从神秘的西域出发，仗剑去国，一生好入名山游，给我们展示了气势浩瀚的壮景奇观。他“酒入豪肠，七分酿成了月光，余下的三分啸成剑气，绣口一吐就半个盛唐。”可以说，李白的魅力就是盛唐的魅力！今天，让我们一起走进蜀道，去感受它惊心动魄的美！
八．问题设计：
1. 本诗题为“蜀道难”，“难于上青天”的感慨也在诗歌中反复出现，那么，诗人是从哪几个方面表现蜀道之难的？
2. 诗的开篇是如何叙述蜀道悠久的历史的？诗人为什么要引用“五丁开山”的传说？
3. 本诗作者运用了哪些表现手法来表现蜀道的雄奇险峻？
4. 全诗最后一段写剑阁，对天宝初年的唐朝社会有什么现实意义？
5. 李白为什么要写《蜀道难》一诗？只是想说蜀道实在难走吗？
九．主旨点睛：
淋漓尽致刻画蜀道之难，艺术展现古老蜀道逶迤、峥嵘、高峻、崎岖之貌，借蜀道之难寓人生旅途之难，表达诗人对时局的不满和担忧，及对友人旅蜀安危之忧虑。也借此表达仕途坎坷、功业难成之悲愤。
十．艺术特色：
①大胆夸张；②奇特想象；③巧妙的章法结构；④激情的浪漫主义。
（要求：您能一一举出实例来吗？）
十一．板书设计：
附：【问题设计参考答案】
1. 明确：道蜀道来历，状蜀道高峻——感叹蜀道高峻难行。（第1节）
写景物凄清，状山水险恶——感叹蜀道艰险可畏。（第2节）
摹剑阁险要，想*人惨景——叹战祸之烈，有申诫之意。（第3节）
2. 开门见山极言蜀道之难，以感情强烈的咏叹直击主题，奠定全诗雄壮的咏叹基调。之后，先叙蜀地长期闭塞状况，引蚕丛鱼凫开国传说寓高山阻隔之意；再描述秦蜀间重山叠岭地貌，“有鸟道”寓无人行之意；然后叙述蜀道由来。（您能分清这四层各自对应的原文内容吗？）
引五丁开山传说，增添诗歌浪漫主义色彩，表现人与自然的斗争以及劳动人民改造自然的强烈愿望，赞扬神力和开路者的勇力。
3. ①引用神话传说（五丁开山、六龙回日）；②虚写映衬（黄鹤、猿猱）；
③摹写神情动作（扪参历井、抚膺长叹）；④借景抒情（悲鸟号古木、子规啼夜月）；⑤运用夸张（连峰去天、枯松倒挂）
4. 剑阁因其地势险要，易守难攻，历史上在此割据称王者不乏其人。诗人从剑阁险要引出对政治形势的描写，化用古人语句（西晋张载《剑阁铭》有“形胜之地，匪亲勿居”之句）劝人引以为戒，警惕战乱发生，并联系当时社会背景，揭露蜀中豺狼“磨牙吮血，*人如麻”。既描写蜀道猛兽，又影射政治黑暗，表达对国事忧虑与关切，增加诗篇现实主义内涵和深厚意蕴。
5.答案见背景介绍。
