给恐怖片起名字,是门“玄学”。
很多导演喜欢搞“短名”。
比如温子仁拍的《电锯惊魂》。
原名就一个单词“SAW”,翻译过来就是锯子。
比如《孤儿怨》,原片名也很简单,就是“Orphan”(孤儿)。
再比如《恐怖游轮》,原名“Triangle”,指的是片中帆船的船名,也暗示轮回。
再比如《逃出绝命镇》的“Get Out”。
给恐怖片起名字,是门“玄学”。
很多导演喜欢搞“短名”。
比如温子仁拍的《电锯惊魂》。
原名就一个单词“SAW”,翻译过来就是锯子。
比如《孤儿怨》,原片名也很简单,就是“Orphan”(孤儿)。
再比如《恐怖游轮》,原名“Triangle”,指的是片中帆船的船名,也暗示轮回。
再比如《逃出绝命镇》的“Get Out”。
Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.