刘广宁
《尼罗河上的惨案》集中了当时所有的上译配音精英，被称为“译制片的盛宴”。毕克把波洛的慵懒、自负、智慧的性格气质通过自己的声音表现得淋漓尽致，最后长达近三十分钟的近乎波洛独白的案情分析更是被毕克处理的扣人心弦，在严密推理中又透出一点幽默与调侃。
西蒙和杰基分别由乔榛和刘广宁配音，刘广宁的神经质和乔榛那令人信任的声音，体现出这对罪犯的特质，而琳内特小姐的配音李梓和仆人路易斯的配音丁建华，让你知道主人怎么那么遭人恨。
3、疑惑
一是神庙落石事件。电影中有个镜头是有人跑上去推那个石头，但影片最后没有揭秘。首先可以肯定不是杰基推的，因为落下的石头可能砸中西蒙，那他们之前的密谋完全不用等上船，而且不符合杰基爱西蒙这件事。
林内特
二是杰基开最后一枪*死奥特布恩太太的时候，如果别人听到枪声就出来，那杰基根本没有时间跑回自己的船舱，而不是波洛出来看凶手是谁时才全部跑来，谜底也就揭开了。
林内特
