明查员 杨依然
速览
- 苏里南的华人大概占常住总人口的1.5%。汉语在华人群体中被广泛使用,但是汉语客家话并不具有“法定语言”的地位。
- 2014年,中国农历新年成为苏里南共和国的法定节假日。苏里南也是西半球第一个将春节纳入公休日的国家。
事件背景
前些时日,中文社交平台上流传一则“冷知识”,称南美洲北部有一名为苏里南(Republiek Suriname)的国家,因华人数量众多,当地甚至把汉语客家话当做“法定语言”、中国传统节日春节为法定节日。
荷兰莱顿大学语言学中心研究员卡林(Eithne B. Carlin)领衔编纂的《进出苏里南》(2015)一书中提到,华人在苏里南出现的时间可追溯至19世纪中叶,当时的苏里南为荷兰殖民地,殖民者为寻求可替代非洲农奴的劳力,与中国惠东安地区(惠阳、东莞、宝安)的部分客家人签订了劳动契约。上世纪60年代,随着第一代移民在苏里南落地生根,又有一大波客家人经香港到达苏里南。
客家人在苏里南集聚,是否让客家话成为了苏里南的“法定语言”?这一说法来自何处?中国的传统节日春节是不是苏里南的法定节日呢?
明查
相关说法源自何处?
经核查,有关“客家话是苏里南的法定语言”的说法仅在中文网络有较广传播。在百度上按年份次序对相关话题进行穷搜后逐条检索,可以发现这一说法最早出现的时间在2012年。一位名叫“梅州时空商城”的贴吧用户在2012年2月9日下午3点38分发帖称,旅居苏里南的华人籍贯大多在广东客家地区,其中包括从嘉应(梅州)一带迁去广州府的客家人,苏里南视客家话为法定语言。
同样的话语在2月9日当日同时在微博上流传。微博名为“梅州时空网官方微博”和“惠州乐居”的用户发布了相同内容并标注了该消息来自名叫 @客家传奇 的微博用户。
点击进入微博提供的 @客家传奇 链接后发现,该微博账号下目前已不存在任何在2012年发布的消息,且账号信息显示其注册时间为2012年12月1日。然而微博上其它用户在2012年6月转载 @客家传奇 的内容可以佐证,该账号在2012年应当真实存在,有可能是在当年注销后,又使用同名进行了注册。
百度搜索记录显示,2013年到2015年间,有关“客家话是苏里南法定语言”的说法已经在各贴吧、论坛、微博、博客和门户网站上流传,但少有媒体提及此事。直到2016年10月,《中国日报》中文网借里约奥运会之由头转载了东北网介绍南美国家的一篇文章,其中明确提到了客家话是苏里南的法定语言。