其实在原著小说中还有一个极其关键的梗,也是和动漫有关的,记不记得范闲他老娘叶轻眉在鉴查院前面石碑上留下的文字?——“我希望庆国之法,为生民而立……生而平等,人人如龙。”很长一段,但其实这是经过改动了,但我觉得改得好,尤其是最后一句话“人人如龙”,这在古代基本上就是诛九族的罪过,世界上敢出现第二个龙,皇帝就敢抄你满门,能说出这段话也足以看出叶轻眉之理想的远大。
原本小说中的碑文并不是这句,而是——
我希望庆国的人民都能成为不羁之民。
受到他人虐待时有不屈服之心,受到灾恶侵袭时有不受挫折之心;
若有不正之事时,不恐惧修正之心;不向豺虎献媚……
我希望庆国的国民,每一位都能成为王;都能成为统治被称为『自己』这块领土的,独一无二的王。
这段改动自小野不由美创作的《十二国记》中景王阳子说的话,关于这一点作者猫腻早就提到过。他所在的国家实际上也叫庆,所以庆余年里的国号“庆”可能就是参考了《十二国记》,这里应该说是借鉴。
其实《庆余年》里还有不少彩蛋,比如范闲和二殿下护卫聊到的顺风出快剑的梗,在今日头条APP上方的搜索框输入“庆余年彩蛋”,看看剧中还有哪些你没发现的梗吧!