《翡翠恋人》由郑爽搭档韩国欧巴李钟硕出演的一部民国年代大剧，而这也是李钟硕首部来中国出演的电视剧。讲述了黑白通吃的海归总经理白洛寒与落魄的沈氏庄园大小姐沈晨曦展开了一段不是冤家不聚头的爱情。恋人翡翠，一翡一翠，如一对缘分注定的爱人，相生相对，浑然天成。可天生一对的缘分藏着阴谋，面临着身世与家族的恩怨又该何去何从？
沈氏庄园面临着*的危机，那沈大小姐沈晨曦与白家二公子白洛寒的婚姻就特别重要，奈何“女神经病”的沈晨曦根本不是什么逆来顺受的大小姐，不接受命运的安排逃婚、离家出走。正好阴差阳错遇见化名为杰克的白洛寒，一次浪漫的邂逅，成为契约爱人。身份被揭开了，两人彼此置气较量，其实白洛寒对沈晨曦的种种刁难，不过只是让她知难而退，远离是非罢了。明明彼此都是针锋相对，可是当沈晨曦遇到危险的时候，白洛寒总是会出现，“你没受伤才是万幸，如果你受伤，我会更痛。”
