黑丝是指存在于翡翠内部之中的黑色丝状物。
有时为单独而短小的黑丝，有时则为或宽或窄的小丝片状。有时，黑丝还会集聚在一起。
黑 点
黑点是指，翡翠内部存在着的黑色斑点状物，它具有多种多样的形状和大小，常分布于浓艳绿色、水头足的翡翠中。
单独存在的黑点，或各黑点之间距离较大者，一般就是传统意义上的“黑点”了。
在更细的分法中，还有稍大一些的黑点，被人们叫做“苍蝇屎”。
有闪光特征者叫做“黑星”，其内有包裹物者叫做“砂钉”，磨破后形如一小砂洞者叫做“砂包”。
有黑点的翡翠，不一定就不值钱了。有黑点的翡翠，一般其原材料种份老，质地致密细腻，绿色浓艳。
