一些朋友常有一些这样的问题：翡翠好还是玉好？翡翠是不是玉？今里给各位对翡翠感兴趣的朋友们解答一二。
首先我们先来解答一下“翡翠是不是玉？”，翡翠是玉石种类中的一种。玉石的概念分广义的概念和狭义概念。玉石广义概念指的是：石之美者为玉。也就是说美丽的石头矿石都可以称之为玉，这一概念基本在古代基本上古人比较认可。而玉石狭义概念指的是：达到宝石级别的石头矿石称之为玉，其中要求包含美丽、耐磨、能长时间保存、稀少、对人体有益或无害等特征特性的天然石头矿物。
翡翠本身的矿物特点：硬度达到7，坚硬耐磨损，颜色多彩丰富美丽，玉质结构紧密细腻，其物理化学性质都稳定，属于不可再生资源矿物，其翡翠内部含有的矿物成分对人体有益无害等等。翡翠从广义概念和狭义概念上都达到了玉石的要求，所以翡翠是玉石的一种。由于翡翠的主要矿物成分为以钠铝硅酸盐为主的硬玉集合体，其莫氏硬度为7，与其他玉种相比硬度较高，其玉石结构属于显晶质可以看到玉石内部颗粒，因而详细说成翡翠属于玉石里面的硬玉显晶质玉石。玉石可以分为硬玉和软玉，或者显晶质玉和隐晶质玉。
然后我们再说第一个问题：“翡翠好还是玉好？”。这里我们在上面已经解答了，翡翠的玉石的一种。其实翡翠也叫缅甸玉，是玉石的一种。在这个前提下我们去回答的话只能是都好，因为翡翠本身就是玉，我们不可能说翡翠好玉不好，或者玉好翡翠不好，这样都矛盾。
站在提问者的角度看问题的本质，其实是对“玉”这个字的表达不一样。其实更多的提问者是把这个“玉”表述成“和田玉”或者“黄龙玉”或者其他的玉种（如玉髓、岫玉、蓝田玉等等）。下面我们拿新疆和田玉对比为例。
新疆和田玉也是我国产出的品质很高的一种玉种。和田玉的矿物特征为：主要矿物成分为透闪石质玉，毛毡状结构，玉质颗粒极细腻，玉质结构稳定性强，质地细腻温润，韧性大，莫氏硬度为6.5左右，油脂光泽，色大多纯正（以白色、青色、碧绿色为主）。
而翡翠（缅甸玉），主要矿物成分为钠铝硅酸盐为主的硬玉集合体，交织纤维状结构，玉质颜色丰富多彩，基本上大自然有的颜色它都有，玉质结构紧凑，性质稳定，玻璃光泽或亚玻璃光泽，莫氏硬度为7，硬度高，韧性大。
在市场上新疆和田玉是软玉的代表玉种，翡翠为硬玉的代表玉种，两者都凭借自己玉质的特性特点在国内、国际上也深受人们追捧喜好。人作为独立的个体，有自己的喜好偏爱，不同的人就有不同的偏好喜爱，和对不同文化的理解热爱。
所以翡翠和“玉”哪个好？比如翡翠和和田玉哪个好？这要看您自己的喜好偏爱等因素。在现在国内市场上，玩玉的喜欢玉石的人比较多，基本上普遍的认为相比于其他玉种，翡翠和和田玉是目前市面上效好比较优秀的玉石。当然，相对个人而言还是那一句话“喜欢的就是最好的”，不管和田玉、翡翠、黄龙玉还是碧玉等等，其玉质都是有自身的特点和美的地方，都值得你喜好拥有。
所以朋友们，翡翠是玉石的一种，是硬玉。翡翠和其他玉种哪一个好呢？翡翠和和田玉是国内市面上比较主流被人们认可的玉石，和其他玉种比较，就要看您自己的偏爱了。玉文化里的解释是“玉随有缘人”。朋友们，你懂了吗？
