讲了青，再来谈谈水。蓝水、绿水、晴水这三个名字叫起来很纯净，它们都属于上面介绍的油青种，水就是水头的意思，而“蓝、绿、晴”则是指翡翠的颜色，一般能被称为“某水”的翡翠，种都不会差，都比较透，干净，所以这“三水”也是公认的最好的油青种。
1、蓝水
蓝水是一种偏蓝色的油青种翡翠，注意蓝色一定要匀，好的蓝水颜色纯净，行业里称为“海水蓝”，常见的是灰蓝色和蓝绿色，灰色越重品相越差。蓝水翡翠的色泽平常都很均匀，有的时候会有一定色泽浓淡的变动，但浓淡之间的过渡特别柔和，色泽和底色混合在一起，几乎没有寻常翡翠的色根。蓝水的种水基本都是糯种以上，品相好的蓝水能达到玻璃种，那种纯蓝色的玻璃种蓝水比较少见，非常漂亮，价格自然也不菲，不过同是玻璃种，蓝水玻璃种的价格远远低于绿色玻璃种的翡翠。
2、绿水
和蓝水道理一样，绿水是油青种里面偏绿色的翡翠，不过因为这种绿带着灰色，所以和绿色翡翠还是有比较明显的区别的。同样的，绿水翡翠的种基本也在糯种以上，绿的也很匀。
3、晴水
翡翠玉石商们将湖水景色形象地运用于翡翠颜色之中，把翡翠中出现均匀清淡的绿色称为 “晴水”，就是代表雨过天晴后湖水的景象。“水”也代表着翡翠质地的圆润和透明，即水头足；水绿则比喻翡翠中泛出均匀而清淡的绿色。远看湖水时会感觉到有淡淡绿色的存在，但如果用盆将湖水盛出来，看到的只是一盆洁净无色的清水，并不会体现出绿色来。晴水介于蓝水和绿水之间，颜色分布很均匀，种也在糯种以上。
