玻璃种翡翠和冰种翡翠都给人一种冰清玉洁的感觉，在翡翠的表面上有一种略带蓝色调的浮光游动，在行内被称之为“莹光”和“起莹”。
如何区分玻璃种和冰种翡翠：
冰种翡翠就像冰块一样，是处于半透明到透明之间。而玻璃种翡翠晶莹剔透，比冰种翡翠更加通透。最简单的鉴别方法就是将差不多厚度的两块翡翠，放在有字的上面。玻璃种是能够透字且看得清楚的，但是冰种翡翠会有一种“雾里看花”的感觉不够清晰。
此外就是鉴别翡翠的刚性：
玻璃种翡翠是刚性十足，这个刚性就是在翡翠表面呈现出“钢铁”一样的坚硬质感，硬度非常高，光感清晰锐利、反差性特别高，有光折射更为显现。只有玻璃种才具备这样的刚性，冰种是没有的。
翡翠没有一模一样的，即使是同一块石头切割出来的也是有区别的，所以玻璃种翡翠也不完全一样也有细微的区别，翡翠是天然形成的完全没有规律可循，没有对比就没有差别。能遇到玻璃种翡翠也是比较难得的，要好好珍惜。
